중국어 회화에서 "你表面粉饰太平" (nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng) 사용법

biǎomiànfěnshìtàipíng

넌 겉으로 평화로운 척하면서

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杀害了我所有的族人shā hài le wǒ suǒ yǒu de zú rén그때 네가 시린종 법사를 보내 내 모든 일족을 살해했지
2你表面粉饰太平nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng넌 겉으로 평화로운 척하면서
3平息人妖两界的纷争píng xī rén yāo liǎng jiè de fēn zhēng인간과 요괴의 분쟁을 진압했지만

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
娘 救我
HSK 7
0:03s
niáng jiù wǒ어머니, 살려 줘요

我们等了这么久
HSK 3
0:03s
wǒ men děng le zhè me jiǔ이렇게 오래 기다렸는데

能够名正言顺地收回龙神之力
HSK 4
0:03s
néng gòu míng zhèng yán shùn dì shōu huí lóng shén zhī lì당당하게 용신의 힘을 되찾을 수 있겠어

务必不能出错
HSK 7
0:03s
wù bì bù néng chū cuò절대 실수하면 안 된다

我也可以屠龙 何须借他人之手?
HSK 5
0:03s
wǒ yě kě yǐ tú lóng hé xū jiè tā rén zhī shǒu ?요괴가 가진 용신의 힘만 모으면 저도 용을 죽일 수 있는데 타인의 손을 빌릴 필요가 있나요?

我给你擦擦手吧 你的手都脏了
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng le손 더러워졌소, 내가 닦아주겠소

你想试 便去试试吧
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shì biàn qù shì shì ba시도해 보고 싶다면 한번 해보거라

我不懂 究竟是怎么回事啊?
HSK 4
0:03s
wǒ bù dǒng jiū jìng shì zěn me huí shì a ?이해가 안 가 대체 어떻게 된 일이야?