"你想试便去试试吧" (nǐ xiǎng shì biàn qù shì shì ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiǎng想shì试 biàn便qù去shì试shì试ba吧

시도해 보고 싶다면 한번 해보거라

HSK Vocabulary

你H1 想H1 试H3 便H5 去H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

39:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几百年了你还像个小孩如此任性	jǐ bǎi nián le nǐ hái xiàng gè xiǎo hái rú cǐ rèn xìng	수백 년이 지나도 아직도 아이처럼 이렇게 제멋대로구나
2▶	你想试便去试试吧	nǐ xiǎng shì biàn qù shì shì ba	시도해 보고 싶다면 한번 해보거라
3	鼬尺	yòu chǐ	유척

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

侍鳞宗真不是个好地方

shì lín zōng zhēn bú shì gè hǎo dì fāng시린종은 정말 안 좋은 곳이네요

HSK 6

0:03s

高高在上的龙神大人

gāo gāo zài shàng de lóng shén dà rén높고 높은 용신 대인

HSK 7

0:03s

无相月的狐狸哪来的心？

wú xiāng yuè de hú lí nǎ lái de xīn ？무상월의 여우에게 무슨 마음이 있다고

HSK 5

0:03s

你也配说“喜欢”二字？

nǐ yě pèi shuō “ xǐ huān ” èr zì ？넌 마음에 든다고 말할 자격 없다

HSK 6

0:03s

龙神大人害羞了？

lóng shén dà rén hài xiū le ？용신 대인, 부끄러우신가 보네요

HSK 5

0:03s

不然你怎么会突然出现

bù rán nǐ zěn me huì tū rán chū xiàn아니면 어찌 갑자기 나타나서

HSK 5

0:03s

你舍不得我受伤

nǐ shě bù dé wǒ shòu shāng제가 다칠까 봐

HSK 6

0:03s

脖子上的伤口看着挺深的

bó zi shàng de shāng kǒu kàn zhe tǐng shēn de목 상처가 꽤 깊어 보이는데

HSK 7

0:03s

如果不好好治疗的话会留疤的

rú guǒ bù hǎo hǎo zhì liáo de huà huì liú bā de제대로 치료하지 않으면 흉터가 남을 거요

HSK 4

0:03s

这个麻烦我不想要

zhè ge má fán wǒ bù xiǎng yào이런 골칫거리는 내가 원하는 바가 아니다

HSK 4

0:03s

闻了让人心里空落落的

wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de맡으면 마음이 허전해져요

HSK 6

0:03s

你是不是很孤独？

nǐ shì bú shì hěn gū dú ？혹시 외로우신가요?

HSK 4

0:03s

要不要我留下来陪你？

yào bù yào wǒ liú xià lái péi nǐ ？제가 여기 남아서 모실까요?

HSK 3

0:03s

你自己心里清楚

nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ너 자신도 잘 알 것이다

HSK 2

0:03s

是啊你身体好些了吗？

shì a nǐ shēn tǐ hǎo xiē le ma ？- 여긴 시린종이오? - 그렇소, 몸은 괜찮소?

HSK 7

0:03s

真的是龙神？不瞒你说

zhēn de shì lóng shén ？ bù mán nǐ shuō기령이… 진짜 용신 대인이오? 사실대로 말하면

HSK 4

0:03s

龙神大人好厉害

lóng shén dà rén hǎo lì hài용신 대인, 정말 대단하세요

HSK 2

0:03s

你已经做得很好了

nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le충분히 잘했다

接下来还有更重要的事情要你去做

HSK 3

0:03s

接下来还有更重要的事情要你去做

jiē xià lái hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào nǐ qù zuò앞으로 더 중요한 일이 널 기다린다

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

HSK 6

0:03s

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

bù guǎn lóng shén dà rén yào wǒ zuò shén me wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì de대인께서 시키는 일이라면 뭐든 목숨 걸고 할 거예요