Name: Chinese dialogue snippet: "闻了让人心里空落落的" (wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "闻了让人心里空落落的" (wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de). Localized translation: "맡으면 마음이 허전해져요", vocabulary HSK categorization included.

wén闻le了ràng让rén人xīn心lǐ里kōng空luò落luò落de的

맡으면 마음이 허전해져요

HSK Vocabulary

闻H4 了H1 让H2 人H1 心里H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:28

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但这气味	dàn zhè qì wèi	하지만 이 향기는
2▶	闻了让人心里空落落的	wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de	맡으면 마음이 허전해져요
3	像是一座开满鲜花却空无一人的山谷	xiàng shì yī zuò kāi mǎn xiān huā què kōng wú yì rén de shān gǔ	꽃은 가득 피었지만 텅 빈 골짜기 같네요