"我给你擦擦手吧你的手都脏了" (wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gěi给nǐ你cā擦cā擦shǒu手ba吧 nǐ你de的shǒu手dōu都zāng脏le了

손 더러워졌소, 내가 닦아주겠소

HSK Vocabulary

我H1 给H1 你H1 吧H1 的H1 手H2 都H1 脏H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

39:10

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	另一件就是龙神手上戴着的驭灵戒	lìng yī jiàn jiù shì lóng shén shǒu shàng dài zhe de yù líng jiè	다른 하나는 용신의 손에 끼고 있는 어령계다
2▶	我给你擦擦手吧你的手都脏了	wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng le	손 더러워졌소, 내가 닦아주겠소
3	那只要夺取龙神戒指就行	nà zhǐ yào duó qǔ lóng shén jiè zhǐ jiù xíng	그럼 용신의 반지만 빼앗으면 되겠네요

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

侍鳞宗真不是个好地方

shì lín zōng zhēn bú shì gè hǎo dì fāng시린종은 정말 안 좋은 곳이네요

HSK 6

0:03s

高高在上的龙神大人

gāo gāo zài shàng de lóng shén dà rén높고 높은 용신 대인

HSK 7

0:03s

无相月的狐狸哪来的心？

wú xiāng yuè de hú lí nǎ lái de xīn ？무상월의 여우에게 무슨 마음이 있다고

HSK 5

0:03s

你也配说“喜欢”二字？

nǐ yě pèi shuō “ xǐ huān ” èr zì ？넌 마음에 든다고 말할 자격 없다

HSK 6

0:03s

龙神大人害羞了？

lóng shén dà rén hài xiū le ？용신 대인, 부끄러우신가 보네요

HSK 5

0:03s

不然你怎么会突然出现

bù rán nǐ zěn me huì tū rán chū xiàn아니면 어찌 갑자기 나타나서

HSK 5

0:03s

你舍不得我受伤

nǐ shě bù dé wǒ shòu shāng제가 다칠까 봐

HSK 6

0:03s

脖子上的伤口看着挺深的

bó zi shàng de shāng kǒu kàn zhe tǐng shēn de목 상처가 꽤 깊어 보이는데

HSK 7

0:03s

如果不好好治疗的话会留疤的

rú guǒ bù hǎo hǎo zhì liáo de huà huì liú bā de제대로 치료하지 않으면 흉터가 남을 거요

HSK 4

0:03s

这个麻烦我不想要

zhè ge má fán wǒ bù xiǎng yào이런 골칫거리는 내가 원하는 바가 아니다

HSK 4

0:03s

闻了让人心里空落落的

wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de맡으면 마음이 허전해져요

HSK 6

0:03s

你是不是很孤独？

nǐ shì bú shì hěn gū dú ？혹시 외로우신가요?

HSK 4

0:03s

要不要我留下来陪你？

yào bù yào wǒ liú xià lái péi nǐ ？제가 여기 남아서 모실까요?

HSK 3

0:03s

你自己心里清楚

nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ너 자신도 잘 알 것이다

HSK 2

0:03s

是啊你身体好些了吗？

shì a nǐ shēn tǐ hǎo xiē le ma ？- 여긴 시린종이오? - 그렇소, 몸은 괜찮소?

HSK 7

0:03s

真的是龙神？不瞒你说

zhēn de shì lóng shén ？ bù mán nǐ shuō기령이… 진짜 용신 대인이오? 사실대로 말하면

HSK 4

0:03s

龙神大人好厉害

lóng shén dà rén hǎo lì hài용신 대인, 정말 대단하세요

HSK 2

0:03s

你已经做得很好了

nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le충분히 잘했다

接下来还有更重要的事情要你去做

HSK 3

0:03s

接下来还有更重要的事情要你去做

jiē xià lái hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào nǐ qù zuò앞으로 더 중요한 일이 널 기다린다

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

HSK 6

0:03s

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

bù guǎn lóng shén dà rén yào wǒ zuò shén me wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì de대인께서 시키는 일이라면 뭐든 목숨 걸고 할 거예요