"原来是沾了龙牙的光" (yuán lái shì zhān le lóng yá de guāng) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是zhān沾le了lóng龙yá牙de的guāng光

용의 이빨 덕분이었군

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 沾H7 了H1 的H1 光H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

28:33

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才被吸引了过来	cái bèi xī yǐn le guò lái	이끌려 온 거야
2▶	原来是沾了龙牙的光	yuán lái shì zhān le lóng yá de guāng	용의 이빨 덕분이었군
3	这佛珠是你师父留给你的吧？	zhè fó zhū shì nǐ shī fù liú gěi nǐ de ba ？	이 염주는 네 스승님이 남긴 거지?

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

这佛珠是你师父留给你的吧？

zhè fó zhū shì nǐ shī fù liú gěi nǐ de ba ？이 염주는 네 스승님이 남긴 거지?

HSK 6

0:03s

比虎口拔牙还狠

bǐ hǔ kǒu bá yá hái hěn호랑이 입에서 이빨 뽑는 것보다 더 무섭네

HSK 4

0:03s

我还有事要和白泽大人商量

wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liáng난 백택 대인과 상의해야 할 일이 있다

HSK 7

0:03s

诸位双花法师就可以卸下重担

zhū wèi shuāng huā fǎ shī jiù kě yǐ xiè xià zhòng dàn모든 쌍화 법사가 중책을 내려놓고

无须继续在这茫茫大地上奔波劳碌

HSK 7

0:03s

无须继续在这茫茫大地上奔波劳碌

wú xū jì xù zài zhè máng máng dà dì shàng bēn bō láo lù이 넓은 대지를 떠돌지 않아도 되겠구나

HSK 3

0:03s

终于还是来了

zhōng yú hái shì lái le드디어 왔구나

HSK 7

0:03s

这天下必将大乱

zhè tiān xià bì jiāng dà luàn천하는 대혼란에 빠질 겁니다

HSK 5

0:03s

cáng qǐ lái숨어

HSK 6

0:03s

等待时机尽力而为

děng dài shí jī jìn lì ér wéi때를 기다렸다가 최선을 다하는 거야

这不是我家家训吗？你倒记得挺牢

HSK 6

0:03s

这不是我家家训吗？你倒记得挺牢

zhè bú shì wǒ jiā jiā xùn ma ？ nǐ dào jì de tǐng láo이건 우리 집 가훈이잖아 꽤 잘 기억하네

HSK 3

0:03s

那你怎么打算？

nà nǐ zěn me dǎ suàn ？그럼 어떻게 하실 겁니까?

HSK 6

0:03s

龙神大人大驾光临

lóng shén dà rén dà jià guāng lín용신 대인께서 직접 오시다니

放心好啦等把里面的龙神之力取出来

HSK 6

0:03s

放心好啦等把里面的龙神之力取出来

fàng xīn hǎo la děng bǎ lǐ miàn de lóng shén zhī lì qǔ chū lái걱정하지 마 안에 있는 용신의 힘을 꺼낸 후 염주는 돌려줄 테니

HSK 6

0:03s

早知道你就是龙神

zǎo zhī dào nǐ jiù shì lóng shén네가 용신인 줄 알았더라면

HSK 6

0:03s

在韦府的时候我就该杀了你

zài wéi fǔ de shí hòu wǒ jiù gāi shā le nǐ위부에 있을 때 널 죽였어야 했는데

HSK 6

0:03s

吓死我了不讲武德你

xià sǐ wǒ le bù jiǎng wǔ dé nǐ깜짝이야, 무덕하구먼

HSK 6

0:03s

别…别杀我

bié … bié shā wǒ제발 살려 줘

HSK 5

0:03s

你表面粉饰太平

nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng넌 겉으로 평화로운 척하면서

HSK 3

0:03s

交出佛珠我就放了他

jiāo chū fó zhū wǒ jiù fàng le tā염주를 내놓으면 이 여우를 놔주지

HSK 7

0:03s

饶了我我…我什么也不知道

ráo le wǒ wǒ … wǒ shén me yě bù zhī dào살려 주세요 저, 전 아무것도 몰라요