Name: Chinese dialogue snippet: "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn). Localized translation: "하지만 이것 역시 새발의 피지", vocabulary HSK categorization included.

bù不guò过yě也shì是bēi杯shuǐ水chē车xīn薪

하지만 이것 역시 새발의 피지

HSK Vocabulary

不过H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:00

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们现在只剩下林老板为我们筹得的部分口粮	wǒ men xiàn zài zhǐ shèng xià lín lǎo bǎn wèi wǒ men chóu dé de bù fèn kǒu liáng	지금 우리에게 남은 건 임 주인장이 마련해 주신 일부 식량뿐이다
2▶	不过也是杯水车薪	bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn	하지만 이것 역시 새발의 피지
3	这个疯婆娘	zhè ge fēng pó niáng	저 미친 여자가