"你这脾气可别想不开去做官" (nǐ zhè pí qì kě bié xiǎng bù kāi qù zuò guān) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这pí脾qì气 kě可bié别xiǎng想bù不kāi开qù去zuò做guān官

자네의 성격으로는 관직에 나가지 말게

HSK Vocabulary

你H1 这H1 脾气H4 可H3 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

19:19

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听我一句劝	tīng wǒ yī jù quàn	내 충고를 들게
2▶	你这脾气可别想不开去做官	nǐ zhè pí qì kě bié xiǎng bù kāi qù zuò guān	자네의 성격으로는 관직에 나가지 말게
3	如今的朝堂可是水深火热	rú jīn de cháo táng kě shì shuǐ shēn huǒ rè	지금의 조정은 위험이 도사리는 곳이니

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

你们这些高高在上的家伙

nǐ men zhè xiē gāo gāo zài shàng de jiā huo이런 높은 곳에 있는 놈들

HSK 4

0:03s

我们一起死

wǒ men yì qǐ sǐ다 같이 죽자

HSK 4

0:03s

这姑娘是谁啊不知道啊

zhè gū niáng shì shuí a bù zhī dào a이 낭자는 누구지? 몰라요

HSK 6

0:03s

我的父老乡亲被崇人所杀

wǒ de fù lǎo xiāng qīn bèi chóng rén suǒ shā저의 부모님과 동향 사람들이 숭인들에게 죽임을 당했습니다

HSK 1

0:03s

我方才见她大放厥词

wǒ fāng cái jiàn tā dà fàng jué cí그래서 방금 그 여자가 함부로 지껄이는 걸 보고

HSK 7

0:03s

我恨不得手刃了这奸人

wǒ hèn bù dé shǒu rèn le zhè jiān rén그 간신배를 베어버린 겁니다

HSK 6

0:03s

悲从中来怒杀歹人

bēi cóng zhōng lái nù shā dǎi rén슬픔에 겨워 악인을 죽인 것이니

还没有问出她是如何混进粮仓的你

HSK 5

0:03s

还没有问出她是如何混进粮仓的你

hái méi yǒu wèn chū tā shì rú hé hùn jìn liáng cāng de nǐ그 여자가 어떻게 창고에 숨어든 건지 아직 캐내지 못했는데 어떻게

HSK 7

0:03s

审问今日当值的看守也是一样

shěn wèn jīn rì dāng zhí de kān shǒu yě shì yī yàng오늘 당직이었던 경비병들을 심문해도 마찬가지이오

HSK 5

0:03s

救火及时粮食烧得不多啊

jiù huǒ jí shí liáng shí shāo dé bù duō a불을 빨리 꺼서 불탄 양식이 많지 않소

HSK 4

0:03s

太好了大家不必惶恐

tài hǎo le dà jiā bù bì huáng kǒng다행이네요 여러분, 너무 걱정 마십시오

散了吧大家都回去吧大家都散了吧

HSK 6

0:03s

散了吧大家都回去吧大家都散了吧

sàn le ba dà jiā dōu huí qù ba dà jiā dōu sàn le ba돌아갑시다 모두 집으로 돌아가시오 모두들 흩어지시오

HSK 5

0:03s

踏白军还是会准时派粮的

tà bái jūn hái shì huì zhǔn shí pài liáng de답백군은 제때 식량을 나눠 드리겠습니다

HSK 6

0:03s

回家吧回家吧回去吧散了

huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le- 집에 가세요 - 돌아가자 흩어지시오

我还要去调查粮仓失火之事先行告辞

HSK 7

0:03s

我还要去调查粮仓失火之事先行告辞

wǒ hái yào qù diào chá liáng cāng shī huǒ zhī shì xiān xíng gào cí나는 창고 화재 사건을 조사해야 하니 먼저 가보겠소

HSK 7

0:03s

你看我行为如此怪异

nǐ kàn wǒ xíng wéi rú cǐ guài yì제 행동이 이렇게 이상한데

HSK 6

0:03s

你是听命于人之人吗

nǐ shì tīng mìng yú rén zhī rén ma낭자는 남의 명령을 듣는 사람인가?

HSK 5

0:03s

该不会他是可与我结咒之人

gāi bú huì tā shì kě yǔ wǒ jié zhòu zhī rén(설마) (그가 나와 계약를 맺을 수 있는 사람이라서)

HSK 4

0:03s

他才是真正的段胥

tā cái shì zhēn zhèng de duàn xū그가 바로 진짜 단서입니다

HSK 6

0:03s

在不损兵力的前提下

zài bù sǔn bīng lì de qián tí xià병력 손실 없이