"罢了我明白了" (bà le wǒ míng bái le) 뜻은 무엇인가요?

bà罢le了 wǒ我míng明bái白le了

관두자 이제 알겠네

HSK Vocabulary

罢了H7 我H1 明白H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:50

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我怎么看你还颇为自得呢	wǒ zěn me kàn nǐ hái pǒ wèi zì dé ne	자신감이 하늘을 찌르네
2▶	罢了我明白了	bà le wǒ míng bái le	관두자 이제 알겠네
3	十三你是厌倦了做那天上自由飞翔的鸟儿	shí sān nǐ shì yàn juàn le zuò nà tiān shàng zì yóu fēi xiáng de niǎo ér	십삼, 너는 하늘을 자유롭게 날아다니는 새가 지겨워서

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

一曲笼中鸟为你送行

yī qū lóng zhōng niǎo wèi nǐ sòng xíng'새장에 갇힌 새' 이 곡을 선물하지

HSK 3

0:03s

又拿我的佩剑

yòu ná wǒ de pèi jiàn또 내 검을 가져가?

有种你就抓住我你给我过来你们俩给我站住

HSK 4

0:03s

有种你就抓住我你给我过来你们俩给我站住

yǒu zhǒng nǐ jiù zhuā zhù wǒ nǐ gěi wǒ guò lái nǐ men liǎ gěi wǒ zhàn zhù어디 한번 잡아 보시지 거기 서! 둘 다 거기 서!

HSK 3

0:03s

看来有好戏看了

kàn lái yǒu hǎo xì kàn le재밌는 구경거리가 생겼네

HSK 7

0:03s

今日的酒不献了这怎么行啊

jīn rì de jiǔ bù xiàn le zhè zěn me xíng a오늘의 술은 바치지 않겠다 그게 무슨 말씀입니까?

HSK 7

0:03s

老爷那边怎么交代呀

lǎo yé nà biān zěn me jiāo dài ya어르신께 어찌 고하시려고 그럽니까?

什么人敢在府中持剑行凶速速拿下

HSK 4

0:03s

什么人敢在府中持剑行凶速速拿下

shén me rén gǎn zài fǔ zhōng chí jiàn xíng xiōng sù sù ná xià누가 감히 이곳에서 무기를 휘두르느냐? 당장 잡아라!

HSK 7

0:03s

一曲破阵子为诸位勇士壮行

yī qū pò zhèn zi wèi zhū wèi yǒng shì zhuàng xíng'파진자' 이 곡을 용사들에게 파치리다

HSK 4

0:03s

十三你听哥哥解释哥什么哥

shí sān nǐ tīng gē gē jiě shì gē shén me gē십삼 오라비 말 좀 들어 봐 오라비는 무슨

HSK 7

0:03s

我今天不揍到你我就不姓卫

wǒ jīn tiān bù zòu dào nǐ wǒ jiù bù xìng wèi오늘 널 패 주지 않으면 내 성을 간다

HSK 5

0:03s

你要怎么抓你要绑手吗

nǐ yào zěn me zhuā nǐ yào bǎng shǒu ma어떻게 잡을 건데요? 손을 묶을 거예요?

HSK 7

0:03s

你喜欢绑手还是绑脚啊

nǐ xǐ huān bǎng shǒu hái shì bǎng jiǎo a손을 묶는 게 좋아요? 아니면 발을 묶는 게 좋아요?

HSK 7

0:03s

绑我呀快把我绑起来呀

bǎng wǒ ya kuài bǎ wǒ bǎng qǐ lái ya묶어 봐요 어서 묶어 보라니까요

HSK 5

0:03s

抓我呀姑娘请自重

zhuā wǒ ya gū niáng qǐng zì zhòng어서 잡아가요 낭자, 부디 자중하시오

还请高护卫可以网开一面觐见不见也行

HSK 3

0:03s

还请高护卫可以网开一面觐见不见也行

hái qǐng gāo hù wèi kě yǐ wǎng kāi yí miàn jìn jiàn bú jiàn yě xíng너그러이 봐주시오 알현이요? 안 해도 돼요

HSK 4

0:03s

大哥他是谁啊你管他是谁呢

dà gē tā shì shuí a nǐ guǎn tā shì shuí ne오라버니 저 사람 누구야? 누구든 네가 상관할 바 아니야

你今天捅了这么大的娄子我还没找你算账呢

HSK 7

0:03s

你今天捅了这么大的娄子我还没找你算账呢

nǐ jīn tiān tǒng le zhè me dà de lóu zi wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne네가 오늘 이리 큰 사고를 쳤는데 아직 너랑 계산할 게 남았어 연회가 곧 시작해

生日宴马上就要开始了你赶紧跟我走我不去

HSK 4

0:03s

生日宴马上就要开始了你赶紧跟我走我不去

shēng rì yàn mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le nǐ gǎn jǐn gēn wǒ zǒu wǒ bù qù연회가 곧 시작해 얼른 가자 싫어

HSK 1

0:03s

你不会看上高然了吧

nǐ bú huì kàn shàng gāo rán le ba설마 고연을 눈독 들이는 거냐?

HSK 4

0:03s

我不管你看上谁

wǒ bù guǎn nǐ kàn shàng shuí네가 누굴 마음에 두든 상관 안 하지만