"守好本分" (shǒu hǎo běn fèn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

守好本分

shǒu hǎo běn fèn

본분을 지켜야 하는 법이오

HSK Vocabulary

守H5 好H1 本分H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

20:11

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	做好自己应该做的事情	zuò hǎo zì jǐ yīng gāi zuò de shì qíng	자신이 해야 할 일에 집중하며
2▶	守好本分	shǒu hǎo běn fèn	본분을 지켜야 하는 법이오
3	尤其不能对府中之事大放厥词要不然	yóu qí bù néng duì fǔ zhōng zhī shì dà fàng jué cí yào bù rán	특히 성주부의 일에 대해 함부로 떠벌려선 아니 되오 무심코 던진 말이라도

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

城主你可千万不要小瞧这颗蛋

chéng zhǔ nǐ kě qiān wàn bú yào xiǎo qiáo zhè kē dàn성주님 달걀을 얕보지 마세요

HSK 4

0:03s

它的作用可是大大的

tā de zuò yòng kě shì dà dà de효능이 아주 어마어마하다고요

HSK 6

0:03s

来坐好你要干嘛坐好坐好

lái zuò hǎo nǐ yào gàn má zuò hǎo zuò hǎo자, 앉으세요 - 무슨 짓이오? - 얼른 앉으세요

HSK 1

0:03s

滚滚霉运去

gǔn gǔn méi yùn qù불운은 굴러가고

HSK 5

0:03s

滚滚好运来

gǔn gǔn hǎo yùn lái행운은 굴러와라

HSK 7

0:03s

滚滚小人去

gǔn gǔn xiǎo rén qù소인배들은 저리 가고

HSK 1

0:03s

滚滚贵人来

gǔn gǔn guì rén lái귀인들만 찾아오너라

HSK 5

0:03s

滚滚疾病去

gǔn gǔn jí bìng qù질병은 물러가고

HSK 3

0:03s

滚滚健康来

gǔn gǔn jiàn kāng lái건강만 찾아오너라

HSK 2

0:03s

霉运滚走一年好时

méi yùn gǔn zǒu yī nián hǎo shí액운을 싹 굴려 보냈으니 올 한 해는 좋은 일만 가득할 거예요

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

HSK 6

0:03s

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

hái yào bǎ tā chī le dōu chéng zhè yàng le hái néng chī ma이걸 먹기까지 해야 하오? 몰골이 이리되었는데 먹을 수 있단 말이오?

HSK 7

0:03s

你吃了吧真的很管用

nǐ chī le ba zhēn de hěn guǎn yòng그러니까 어서 드세요 정말 효과가 좋다니까요

这可是我花了很大的功夫做出来的

HSK 4

0:03s

这可是我花了很大的功夫做出来的

zhè kě shì wǒ huā le hěn dà de gōng fu zuò chū lái de온 정성을 다해 만든 국수란 말이에요

HSK 4

0:03s

你一口都不能剩

nǐ yī kǒu dōu bù néng shèng한 입도 남기시면 안 돼요

HSK 4

0:03s

祝贺你又长大了一岁

zhù hè nǐ yòu zhǎng dà le yī suì축하해 또 한 살 먹었네

HSK 2

0:03s

慢点儿别噎着

màn diǎn ér bié yē zhe천천히 먹어 체하겠다

HSK 7

0:03s

还要去欺负别人

hái yào qù qī fù bié rén남들을 괴롭힐 거야

HSK 7

0:03s

你瞧瞧他你看他真是恶心

nǐ qiáo qiáo tā nǐ kàn tā zhēn shì ě xīn- 쟤 좀 봐 - 쟤 봐 진짜 역겨워

HSK 7

0:03s

疼不疼他们又欺负你了

téng bù téng tā men yòu qī fù nǐ le많이 아파? 또 저 녀석들이 괴롭혔어?

HSK 2

0:03s

他过来了走走走快走

tā guò lái le zǒu zǒu zǒu kuài zǒu저 녀석이 온다 - 가자, 가자 - 빨리 가자