"第一杯敬诸位叔伯" (dì yī bēi jìng zhū wèi shū bó) 뜻은 무엇인가요?

dì第yī一bēi杯 jìng敬zhū诸wèi位shū叔bó伯

첫 잔은 어르신들께 올립니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

19:43

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让各位叔伯担忧了晚辈理应自罚三杯	ràng gè wèi shū bó dān yōu le wǎn bèi lǐ yīng zì fá sān bēi	큰 심려를 끼쳐드렸으니 제가 벌주 석 잔을 마시겠습니다
2▶	第一杯敬诸位叔伯	dì yī bēi jìng zhū wèi shū bó	첫 잔은 어르신들께 올립니다
3	第二杯	dì èr bēi	두 번째 잔입니다

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

除非我李景东死了

chú fēi wǒ lǐ jǐng dōng sǐ le나 이경동이 죽기 전엔 절대 안 된다!

这六爷爷舍命换回来这些松材不到万不得已

HSK 3

0:03s

这六爷爷舍命换回来这些松材不到万不得已

zhè liù yé yé shě mìng huàn huí lái zhè xiē sōng cái bú dào wàn bù dé yǐ6조부께서 목숨 걸고 구해 오신 목재를 어찌 남의 손에

先别激动您这脾气怎么说来就来呀

HSK 5

0:03s

先别激动您这脾气怎么说来就来呀

xiān bié jī dòng nín zhè pí qì zěn me shuō lái jiù lái ya일단 진정하세요 어쩜 성격이 이리 불같으세요?

HSK 7

0:03s

你看我怎么对付他们

nǐ kàn wǒ zěn me duì fù tā men내가 어찌 상대하는지 보여줄 테니

HSK 4

0:03s

我看他们谁敢来拿去

wǒ kàn tā men shuí gǎn lái ná qù누가 감히 오나 두고 보자고 어서

这田家就没一个好东西我告诉你们

HSK 6

0:03s

这田家就没一个好东西我告诉你们

zhè tián jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xī wǒ gào sù nǐ men전가 식구는 하나같이 악독하기 그지없소

好家伙这混账直接把这墨务官的手令拿出来了

HSK 4

0:03s

好家伙这混账直接把这墨务官的手令拿出来了

hǎo jiā huo zhè hùn zhàng zhí jiē bǎ zhè mò wù guān de shǒu lìng ná chū lái le그 못돼먹은 놈이 묵무관의 명령을 꺼내더니

见了那牛鼻子老道后好似变了个人

HSK 7

0:03s

见了那牛鼻子老道后好似变了个人

jiàn le nà niú bí zi lǎo dào hòu hǎo sì biàn le gè rén해괴한 도사를 만난 뒤로 딴사람으로 변한 것 같더니

HSK 7

0:03s

如今竟也干起了助纣为虐的事

rú jīn jìng yě gàn qǐ le zhù zhòu wéi nüè de shì이제는 대놓고 악행을 돕고 있네요

HSK 3

0:03s

你先别着急要不这样吧

nǐ xiān bié zháo jí yào bù zhè yàng ba너무 조급해 마시오 일단 이렇게 합시다

HSK 4

0:03s

这个家实在太难当了

zhè ge jiā shí zài tài nán dāng le이 집안을 이끄는 일이 너무 힘드네요

HSK 3

0:03s

前脚刚有些起色

qián jiǎo gāng yǒu xiē qǐ sè이제 겨우

HSK 7

0:03s

一刻都不得安宁

yī kè dōu bù dé ān níng잠시도 편할 날이 없어요

HSK 4

0:03s

都是过的这样的日子吗

dōu shì guò de zhè yàng de rì zi ma이렇게 살아오신 건가요?

HSK 5

0:03s

我生得丑别惊着了你

wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ얼굴이 흉하니 보지 마세요

HSK 5

0:03s

我们亲如姐妹这都是我应当的

wǒ men qīn rú jiě mèi zhè dōu shì wǒ yīng dāng de친자매나 다름없는 사이니 마땅히 해야 할 일인걸요

HSK 1

0:03s

景东八叔来了

jǐng dōng bā shū lái le서방님, 8숙부님 오셨어요

HSK 7

0:03s

是我爹用命换回来的

shì wǒ diē yòng mìng huàn huí lái de아버지께서 목숨과 맞바꾼 나무입니다

HSK 4

0:03s

我李景东就是死

wǒ lǐ jǐng dōng jiù shì sǐ제가 죽는 한이 있어도

HSK 5

0:03s

六爷爷是李家响当当的人物

liù yé yé shì lǐ jiā xiǎng dāng dāng de rén wù6조부님은 이씨 가문의 대단한 분이셨어요