Name: Chinese dialogue snippet: "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn). Localized translation: "간이 배 밖으로 나오지 않은 이상 감히 못 그럴 겁니다", vocabulary HSK categorization included.

jiè借tā他shí十gè个dǎn胆zi子tā他yě也bù不gǎn敢

간이 배 밖으로 나오지 않은 이상 감히 못 그럴 겁니다

HSK Vocabulary

借H3 他H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那李棚改呢	nà lǐ péng gǎi ne	그럼 리펑가이는?
2▶	借他十个胆子他也不敢	jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn	간이 배 밖으로 나오지 않은 이상 감히 못 그럴 겁니다
3	让他别在公司出现了	ràng tā bié zài gōng sī chū xiàn le	회사에 얼씬도 하지 말라고 해