"但是你贴寻人启事等电话的办法未免太被动了吧？" (dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是nǐ你tiē贴xún寻rén人qǐ启shì事 děng等diàn电de话bàn的fǎ办wèi法miǎn未tài免bèi太dòng被le动ba了？吧？

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 贴H5 启事H6 电话H1 的H1 办法H3 未免H7 太H1 被动H6 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

42:25

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用不着研究什么古今中外的失踪案	yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng àn
2▶	但是你贴寻人启事等电话的办法未免太被动了吧？	dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？
3	你的主动是给别人添麻烦我给谁添麻烦了？	nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ？

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)

HSK 2

0:03s

毛毛躁躁快点

máo máo zào zào kuài diǎn

何远航你这个龟儿子怎么来了呢？

HSK 1

0:03s

何远航你这个龟儿子怎么来了呢？

hé yuǎn háng nǐ zhè ge guī ér zi zěn me lái le ne ？

HSK 5

0:03s

这是勘察现场还是破坏现场啊？

zhè shì kān chá xiàn chǎng hái shì pò huài xiàn chǎng a ？

HSK 3

0:03s

这小子挺有意思叫什么？

zhè xiǎo zi tǐng yǒu yì si jiào shén me ？

你徒弟？不是我徒弟我能给带这儿来吗？

HSK 6

0:03s

你徒弟？不是我徒弟我能给带这儿来吗？

nǐ tú dì ？ bú shì wǒ tú dì wǒ néng gěi dài zhè ér lái ma ？

HSK 5

0:03s

要不我替你跟冯队说说去？

yào bù wǒ tì nǐ gēn féng duì shuō shuō qù ？

HSK 5

0:03s

这木板挡得真不是地方

zhè mù bǎn dǎng dé zhēn bú shì dì fāng

HSK 1

0:03s

你个龟儿子

nǐ gè guī ér zi

不好意思做了个试验这是干什么这是？

HSK 5

0:03s

不好意思做了个试验这是干什么这是？

bù hǎo yì sī zuò le gè shì yàn zhè shì gàn shén me zhè shì ？

HSK 7

0:03s

但有个疑点脚印到这儿就消失了

dàn yǒu gè yí diǎn jiǎo yìn dào zhè ér jiù xiāo shī le

那边都让瞿大海他们踩成鸡汤了还怎么查脚印？

HSK 6

0:03s

那边都让瞿大海他们踩成鸡汤了还怎么查脚印？

nà biān dōu ràng qú dà hǎi tā men cǎi chéng jī tāng le hái zěn me chá jiǎo yìn ？

HSK 7

0:03s

底盘这么不稳怎么当刑警啊？

dǐ pán zhè me bù wěn zěn me dāng xíng jǐng a ？

这也就是你们公安大基础课程吧？

HSK 6

0:03s

这也就是你们公安大基础课程吧？

zhè yě jiù shì nǐ men gōng ān dà jī chǔ kè chéng ba ？

知道是什么牌子的烟吗？多少钱一包？

HSK 4

0:03s

知道是什么牌子的烟吗？多少钱一包？

zhī dào shì shén me pái zi de yān ma ？ duō shǎo qián yī bāo ？

我们是来找人的怎么可能不…不踩嘛？

HSK 6

0:03s

我们是来找人的怎么可能不…不踩嘛？

wǒ men shì lái zhǎo rén de zěn me kě néng bù … bù cǎi ma ？

HSK 3

0:03s

也没回电梯啊这两个大活人

yě méi huí diàn tī a zhè liǎng gè dà huó rén

HSK 5

0:03s

不可能凭空就消失了吧？

bù kě néng píng kōng jiù xiāo shī le ba ？

他得有个去处啊楼梯的两边门外也都是锁着的呀

HSK 7

0:03s

他得有个去处啊楼梯的两边门外也都是锁着的呀

tā dé yǒu gè qù chù a lóu tī de liǎng biān mén wài yě dōu shì suǒ zhe de ya

HSK 7

0:03s

听起来像个广义密室

tīng qǐ lái xiàng gè guǎng yì mì shì

要是不诡异我就不给冯队打电话了

HSK 4

0:03s

要是不诡异我就不给冯队打电话了

yào shì bù guǐ yì wǒ jiù bù gěi féng duì dǎ diàn huà le