"跑得比贼还快啊？" (pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？) 뜻은 무엇인가요?

pǎo跑dé得bǐ比hái贼kuài还a快？啊？

HSK Vocabulary

跑H2 得H2 比H2 贼H7 还H1 快H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:31

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小子口口声声说不来元龙里怎么进了小区	nǐ xiǎo zi kǒu kǒu shēng shēng shuō bù lái yuán lóng lǐ zěn me jìn le xiǎo qū
2▶	跑得比贼还快啊？	pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？
3	还不是您又搞煤气灯	hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

你就直说你到底想怎么着？

nǐ jiù zhí shuō nǐ dào dǐ xiǎng zěn me zhe ？

我就是想把这个案子搞清楚听好啊

HSK 5

0:03s

我就是想把这个案子搞清楚听好啊

wǒ jiù shì xiǎng bǎ zhè ge àn zi gǎo qīng chǔ tīng hǎo a

HSK 6

0:03s

一开始就没看错你全程搞煤气灯

yī kāi shǐ jiù méi kàn cuò nǐ quán chéng gǎo méi qì dēng

HSK 5

0:03s

你刚才是不是骂我呢？

nǐ gāng cái shì bú shì mà wǒ ne ？

HSK 5

0:03s

元龙里又有状况？干你的活儿去

yuán lóng lǐ yòu yǒu zhuàng kuàng ？ gàn nǐ de huó er qù

HSK 6

0:03s

别一天到晚净想着给我裹乱

bié yī tiān dào wǎn jìng xiǎng zhe gěi wǒ guǒ luàn

HSK 1

0:03s

冉方旭在档案室猫着呢

rǎn fāng xù zài dàng àn shì māo zhe ne

HSK 5

0:03s

你别管他人呢？

nǐ bié guǎn tā rén ne ？

HSK 4

0:03s

谁天天待在这里不犯迷糊啊？

shuí tiān tiān dài zài zhè lǐ bù fàn mí hū a ？

- 有本事你把我调到外勤去 - 冉方旭

HSK 7

0:03s

- 有本事你把我调到外勤去 - 冉方旭

- yǒu běn shì nǐ bǎ wǒ diào dào wài qín qù - rǎn fāng xù

HSK 7

0:03s

我呢有个事关乎我的名声

wǒ ne yǒu gè shì guān hū wǒ de míng shēng

HSK 7

0:03s

您啥名声？路上说

nín shá míng shēng ？ lù shàng shuō

HSK 3

0:03s

有些人啊天天想去干外勤

yǒu xiē rén a tiān tiān xiǎng qù gàn wài qín

HSK 2

0:03s

没一个让我省心的

méi yí gè ràng wǒ shěng xīn de

HSK 4

0:03s

您开快车也不是赶着查案的

nín kāi kuài chē yě bú shì gǎn zhe chá àn de

HSK 2

0:03s

我姓啥您都没记住

wǒ xìng shá nín dōu méi jì zhù

HSK 2

0:03s

好了就到这儿了

hǎo le jiù dào zhè ér le

HSK 7

0:03s

那个地方我不敢开过去邪得很

nà ge dì fāng wǒ bù gǎn kāi guò qù xié dé hěn

HSK 2

0:03s

您没告诉我来元龙里啊

nín méi gào sù wǒ lái yuán lóng lǐ a

HSK 2

0:03s

你再有七天就回北京了？

nǐ zài yǒu qī tiān jiù huí běi jīng le ？