"都先筛一遍再说好嘞" (dōu xiān shāi yī biàn zài shuō hǎo lei) 뜻은 무엇인가요?

dōu都xiān先shāi筛yī一biàn遍zài再shuō说 hǎo好lei嘞

일단 다 훑어보자 네

HSK Vocabulary

都H1 先H3 筛H7 再说H4 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

16:27

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	查	chá	조사해
2▶	都先筛一遍再说好嘞	dōu xiān shāi yī biàn zài shuō hǎo lei	일단 다 훑어보자 네
3	怎么了醒醒过来	zěn me le xǐng xǐng guò lái	왜 그래요? 정신 차리고 이리 와 봐

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

现在去收拾东西办离职手续吧

xiàn zài qù shōu shí dōng xī bàn lí zhí shǒu xù ba지금 가서 짐 싸고 사표 내러 가세요

HSK 3

0:03s

看看吧你们干的好事

kàn kàn ba nǐ men gàn de hǎo shì형네 회사가 저지른 짓을 좀 봐

你干什么删我照片啊这些照片不能发出去你

HSK 5

0:03s

你干什么删我照片啊这些照片不能发出去你

nǐ gàn shén me shān wǒ zhào piān a zhè xiē zhào piān bù néng fā chū qù nǐ왜 사진을 지우는 건데? 이 사진은 퍼지면 안 돼

白椿你你在矿上干这么多年是被扬尘迷了眼

HSK 5

0:03s

白椿你你在矿上干这么多年是被扬尘迷了眼

bái chūn nǐ nǐ zài kuàng shàng gàn zhè me duō nián shì bèi yáng chén mí le yǎn바이춘 형 광산에서 오래 일하더니 먼지에 눈이 멀게 된 거야

这么严重的环境污染在你这儿就一句轻飘飘的

HSK 4

0:03s

这么严重的环境污染在你这儿就一句轻飘飘的

zhè me yán zhòng de huán jìng wū rǎn zài nǐ zhè ér jiù yī jù qīng piāo piāo de이렇게 심각한 환경 오염이 형한테는 그저 채굴이 조잡했다는 말로

肯定会有扬尘嘛但扬尘多并不意味着污染啊

HSK 6

0:03s

肯定会有扬尘嘛但扬尘多并不意味着污染啊

kěn dìng huì yǒu yáng chén ma dàn yáng chén duō bìng bù yì wèi zhe wū rǎn a원래 먼지가 날릴 수밖에 없어 근데 먼지가 많다고 해서 오염이 됐다고 할 순 없잖아

HSK 7

0:03s

你现在开始不讲理了是吧我现在

nǐ xiàn zài kāi shǐ bù jiǎng lǐ le shì ba wǒ xiàn zài이제 막 나가자는 거지? 난 지금

HSK 7

0:03s

你能不能收一收你外行人的偏见

nǐ néng bù néng shōu yī shōu nǐ wài háng rén de piān jiàn다른 업계 사람들에 대한 편견을 좀 버려

你天天嘴上说着环保就盯着我们露天矿不放

HSK 7

0:03s

你天天嘴上说着环保就盯着我们露天矿不放

nǐ tiān tiān zuǐ shàng shuō zhe huán bǎo jiù dīng zhe wǒ men lù tiān kuàng bù fàng넌 매일 말로만 환경 보호를 한다고 하면서 우리 노천 광산만 물고 늘어지잖아

你懂什么是环保吗我它无非就是扬尘多

HSK 7

0:03s

你懂什么是环保吗我它无非就是扬尘多

nǐ dǒng shén me shì huán bǎo ma wǒ tā wú fēi jiù shì yáng chén duō넌 환경을 보호한다는 게 뭔지 알기나 해? 난... 단지 먼지가 많아서

三天两头刮沙尘暴怎么没呛死你啊

HSK 7

0:03s

三天两头刮沙尘暴怎么没呛死你啊

sān tiān liǎng tóu guā shā chén bào zěn me méi qiāng sǐ nǐ a하루가 멀다하고 모래 폭풍이 불었잖아 그때 숨 막혀 죽지 그랬냐?

HSK 4

0:03s

我就不该过来管你的闲事

wǒ jiù bù gāi guò lái guǎn nǐ de xián shì내가 괜히 와서 네 일에 참견하는 게 아니었어

应该让保安队来收拾你你要是有劲没处使

HSK 6

0:03s

应该让保安队来收拾你你要是有劲没处使

yīng gāi ràng bǎo ān duì lái shōu shí nǐ nǐ yào shì yǒu jìn méi chù shǐ경비팀 불러서 널 손 보게 해야 했어 힘이 남아돌면

HSK 4

0:03s

我干得不好直接让我走就完了

wǒ gàn dé bù hǎo zhí jiē ràng wǒ zǒu jiù wán le내가 일을 제대로 못 했으면 그냥 내보내면 그만이지

搞这一出是要干什么冯董要我转告吴先生

HSK 5

0:03s

搞这一出是要干什么冯董要我转告吴先生

gǎo zhè yī chū shì yào gàn shén me féng dǒng yào wǒ zhuǎn gào wú xiān shēng이렇게까지 하는 이유가 뭐예요? 펑 회장님께서 저더러 우장 씨한테

公司会帮您照顾好替你尽一份孝心

HSK 6

0:03s

公司会帮您照顾好替你尽一份孝心

gōng sī huì bāng nín zhào gù hǎo tì nǐ jǐn yī fèn xiào xīn회사에서 대신 잘 돌봐줄 거고 대신 효도를 할 거예요

HSK 5

0:03s

真实就代表全部吗

zhēn shí jiù dài biǎo quán bù ma사실이라고 해서 그게 전부는 아니잖아

HSK 4

0:03s

他们的工作你到底看到多少呢

tā men de gōng zuò nǐ dào dǐ kàn dào duō shǎo ne그 사람들의 업무를 네가 얼마나 봤다고 생각해?

我是不是要先回避一下就了解点情况

HSK 7

0:03s

我是不是要先回避一下就了解点情况

wǒ shì bú shì yào xiān huí bì yī xià jiù liǎo jiě diǎn qíng kuàng제가 자리 좀 비켜 줄까요? 상황 파악 좀 하고 있었어요

HSK 5

0:03s

下面的人就乱搞

xià miàn de rén jiù luàn gǎo아랫사람들이 제멋대로 굴었어요