"他不让我瞎打听" (tā bù ràng wǒ xiā dǎ tīng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他不让我瞎打听

tā bù ràng wǒ xiā dǎ tīng

저더러 알려고 하지 말라고 하셨거든요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说是有人跟他一块儿去但也没说是谁	shuō shì yǒu rén gēn tā yī kuài ér qù dàn yě méi shuō shì shuí	제가 듣기론 같이 간 사람이 있다고 했어요 누군지는 말 안 해줬어요
2▶	他不让我瞎打听	tā bù ràng wǒ xiā dǎ tīng	저더러 알려고 하지 말라고 하셨거든요
3	你爸在家的时候跟谁关系最亲近啊	nǐ bà zài jiā de shí hòu gēn shuí guān xì zuì qīn jìn a	떠나기 전에 아버지께서 누구랑 제일 친했나요?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我这个线人当的什么劲也使不上

wǒ zhè ge xiàn rén dāng de shén me jìn yě shǐ bù shàng내가 정보원 노릇을 제대로 못 했어

HSK 4

0:03s

那批货就先放着吧又不差这些

nà pī huò jiù xiān fàng zhe ba yòu bù chà zhè xiē물건은 일단 놔둬 그거 없어도 되니까

HSK 6

0:03s

三年过后又三年

sān nián guò hòu yòu sān nián3년이 지나고 또 3년이 흘렀어

HSK 3

0:03s

刚放出来时朋友叫我去散散心

gāng fàng chū lái shí péng yǒu jiào wǒ qù sàn sàn xīn갓 출소했을 때 친구가 바람 쐬러 가자고 해서

你这都哪儿找来的资料啊这么详细啊

HSK 4

0:03s

你这都哪儿找来的资料啊这么详细啊

nǐ zhè dōu nǎ ér zhǎo lái de zī liào a zhè me xiáng xì a이런 자료는 어디서 찾아온 거야? 엄청 자세하네

HSK 3

0:03s

这这我记不大清楚了应该

zhè zhè wǒ jì bù dà qīng chǔ le yīng gāi그게, 제가... 기억이 잘 안 나네요 아마...

HSK 2

0:03s

就说那边儿压根儿就没这个人

jiù shuō nà biān ér yà gēn ér jiù méi zhè ge rén거기서 하는 말이 왕푸민이라는 사람이 없다는 거예요

HSK 6

0:03s

这记不清了太多年了

zhè jì bù qīng le tài duō nián le기억이 잘 안 나네요 너무 오래돼서

你帮我对照一下宏远货运公司的名单查一下

HSK 7

0:03s

你帮我对照一下宏远货运公司的名单查一下

nǐ bāng wǒ duì zhào yī xià hóng yuǎn huò yùn gōng sī de míng dān chá yī xià위너웨이 화물 운송 회사 명단이랑 대조해서 조회 좀 해봐 왕년에

还能有几个武啊都查一遍不就行了

HSK 3

0:03s

还能有几个武啊都查一遍不就行了

hái néng yǒu jǐ gè wǔ a dōu chá yī biàn bù jiù xíng le'우'가 몇 개나 된다고 다 찾아보면 되잖아

HSK 3

0:03s

消消气吴总你给我等着

xiāo xiāo qì wú zǒng nǐ gěi wǒ děng zhe진정하세요, 우 사장님 너 가만 안 둬

HSK 4

0:03s

吴总吴总没事啊各位一点小误会

wú zǒng wú zǒng méi shì a gè wèi yì diǎn xiǎo wù huì우 사장님 여러분, 괜찮아요 사소한 오해였어요

杀人啦警察同志是他先动手打的我

HSK 7

0:03s

杀人啦警察同志是他先动手打的我

shā rén la jǐng chá tóng zhì shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒ살려주세요 경찰관님 이 사람이 먼저 저를 때렸어요

HSK 7

0:03s

我我我就是吓唬吓唬他

wǒ wǒ wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tā저, 저는... 그냥 겁만 주려던 거예요

有没有事能不能起来有事起不起来了

HSK 3

0:03s

有没有事能不能起来有事起不起来了

yǒu méi yǒu shì néng bù néng qǐ lái yǒu shì qǐ bù qǐ lái le괜찮아? 일어날 수 있겠어? 안 괜찮아요 못 일어나겠어요

HSK 7

0:03s

起不起来了警察同志他这是装的

qǐ bù qǐ lái le jǐng chá tóng zhì tā zhè shì zhuāng de못 일어나겠어요 경찰관님 저거 꾀병 부리는 거예요

HSK 4

0:03s

先打120 别打我没事吧兄弟

xiān dǎ 120 bié dǎ wǒ méi shì ba xiōng dì일단 119부터 불러 때리지 마세요 괜찮아요?

你们抓错人了老实点是他先动手打的我起来

HSK 6

0:03s

你们抓错人了老实点是他先动手打的我起来

nǐ men zhuā cuò rén le lǎo shí diǎn shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒ qǐ lái사람 잘못 잡았어요 가만히 있어 저 사람이 먼저 저를 때렸다고요 일어나

HSK 1

0:03s

这这这这这这不是我的

zhè zhè zhè zhè zhè zhè bú shì wǒ de이, 이건... 아니... 제 게 아니에요

这这枪真不是我的不是你的怎么会在你车上

HSK 6

0:03s

这这枪真不是我的不是你的怎么会在你车上

zhè zhè qiāng zhēn bú shì wǒ de bú shì nǐ de zěn me huì zài nǐ chē shàng총은 정말 제 게 아니라고요 네 게 아닌데 왜 네 차에 있어?