중국어 회화에서 "我 我 我就是吓唬吓唬他" (wǒ wǒ wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tā) 사용법

jiùshìxiàxià

저, 저는... 그냥 겁만 주려던 거예요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那也不能用棒球棒 打人吧 别动 站那儿nà yě bù néng yòng bàng qiú bàng dǎ rén ba bié dòng zhàn nà ér그렇다고 야구 방망이로 사람을 때리면 어떡해요? 꼼짝 마 거기 서
2我 我 我就是吓唬吓唬他wǒ wǒ wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tā저, 저는... 그냥 겁만 주려던 거예요
3有没有事 能不能起来 有事 起不起来了yǒu méi yǒu shì néng bù néng qǐ lái yǒu shì qǐ bù qǐ lái le괜찮아? 일어날 수 있겠어? 안 괜찮아요 못 일어나겠어요

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)
我不知道这东西 哪儿来的
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào zhè dōng xī nǎ ér lái de이게 어디서 난 건지 전 몰라요

我说了 那枪真不是我的
HSK 6
0:03s
wǒ shuō le nà qiāng zhēn bú shì wǒ de제가 얘기했잖아요 그 총은 정말 제 것이 아니에요

你必须解释清楚 这支枪的来历
HSK 7
0:03s
nǐ bì xū jiě shì qīng chǔ zhè zhī qiāng de lái lì이 총이 어디서 났는지 똑똑히 설명해

我真不知道 那枪怎么会在我车上
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào nà qiāng zěn me huì zài wǒ chē shàng그 총이 왜 제 차에 있었는지 전 정말 몰라요

我说了 我是被冤枉的 你认识多杰吗
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le wǒ shì bèi yuān wǎng de nǐ rèn shí duō jié ma말씀드렸잖아요 전 누명을 쓴 거예요 도르제를 알아?

你们之前不是问过吗
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī qián bú shì wèn guò ma전에도 물어보셨잖아요

那又怎么样 好好回答问题 不要反问
HSK 7
0:03s
nà yòu zěn me yàng hǎo hǎo huí dá wèn tí bú yào fǎn wèn근데 그게 뭐요? 질문에 제대로 답해 되묻지 마

我们问什么 你就答什么
HSK 4
0:03s
wǒ men wèn shén me nǐ jiù dá shén me우리가 묻는 말에만 대답해

你 你 你 你们是不是搞错了
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ nǐ nǐ men shì bú shì gǎo cuò le당, 당신들... 뭔가 착각한 거 아니에요?

现在证据确凿 你就如实交代 这支枪的来历
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhèng jù què záo nǐ jiù rú shí jiāo dài zhè zhī qiāng de lái lì증거가 명확한데 사실대로 진술하면 돼 이 총은 어디서 난 건지

还有你和多杰的关系 这才是你唯一的出路
HSK 7
0:03s
hái yǒu nǐ hé duō jié de guān xì zhè cái shì nǐ wéi yī de chū lù도르제와 무슨 사이인지 말해 그게 네 유일한 살길이야

我跟他真的没关系 你让我交代什么
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā zhēn de méi guān xì nǐ ràng wǒ jiāo dài shén me전 그 사람이랑 정말 관계없어요 뭘 말하라는 거예요?

肯定是有人 故意给我设了个圈套
HSK 7
0:03s
kěn dìng shì yǒu rén gù yì gěi wǒ shè le gè quān tào분명 누군가 일부러 저한테 덫을 놓은 거예요

可他后备箱里面 根本就看不见 你看
HSK 7
0:03s
kě tā hòu bèi xiāng lǐ miàn gēn běn jiù kàn bú jiàn nǐ kàn그런데 트렁크 안은 전혀 보이지 않아요 보세요

你给我吧 你都看了一下午了 明天还得继续审
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ ba nǐ dōu kàn le yī xià wǔ le míng tiān hái dé jì xù shěn제가 볼게요 오후 내내 봤잖아 내일 또 심문해야 하니까

你回去休息吧 我和小范 留在这儿看就行
HSK 4
0:03s
nǐ huí qù xiū xī ba wǒ hé xiǎo fàn liú zài zhè ér kàn jiù xíng들어가서 쉬어 나랑 샤오판이 확인하면 돼

根本就不用睡觉 当年你多大 现在你多大
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bù yòng shuì jiào dāng nián nǐ duō dà xiàn zài nǐ duō dà잠을 잘 틈이 없었어요 그땐 네가 어렸고 지금은 나이가 들었잖아

队长 瞧你这话说的 我师父年轻着呢
HSK 6
0:03s
duì zhǎng qiáo nǐ zhè huà shuō de wǒ shī fù nián qīng zhe ne대장님 무슨 그런 말씀을 하세요? 저희 사부님 아직 젊어요

该干的事情得抓紧干
HSK 5
0:03s
gāi gàn de shì qíng dé zhuā jǐn gàn해야 할 일을 서둘러야죠

没有那么多时间 用来浪费了
HSK 4
0:03s
méi yǒu nà me duō shí jiān yòng lái làng fèi le이젠 낭비할 수 있는 시간이 많지 않아요