중국어 회화에서 "行 给你个面子" (xíng gěi nǐ gè miàn zi) 사용법
行 给你个面子
알았어요, 특별히 봐줄게요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
18:51
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你停那边去 | nǐ tíng nà biān qù | 네가 저쪽에 댈래? |
| 2▶ | 行 给你个面子 | xíng gěi nǐ gè miàn zi | 알았어요, 특별히 봐줄게요 |
| 3 | 你中途 都没离开过 | nǐ zhōng tú dōu méi lí kāi guò | 도중에 자리를 비운 적 없으십니까? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)wǒ zhè ge xiàn rén dāng de shén me jìn yě shǐ bù shàng내가 정보원 노릇을 제대로 못 했어 nà pī huò jiù xiān fàng zhe ba yòu bù chà zhè xiē물건은 일단 놔둬 그거 없어도 되니까 sān nián guò hòu yòu sān nián3년이 지나고 또 3년이 흘렀어 gāng fàng chū lái shí péng yǒu jiào wǒ qù sàn sàn xīn갓 출소했을 때 친구가 바람 쐬러 가자고 해서 nǐ zhè dōu nǎ ér zhǎo lái de zī liào a zhè me xiáng xì a이런 자료는 어디서 찾아온 거야? 엄청 자세하네 zhè zhè wǒ jì bù dà qīng chǔ le yīng gāi그게, 제가... 기억이 잘 안 나네요 아마... jiù shuō nà biān ér yà gēn ér jiù méi zhè ge rén거기서 하는 말이 왕푸민이라는 사람이 없다는 거예요 tā bù ràng wǒ xiā dǎ tīng저더러 알려고 하지 말라고 하셨거든요 zhè jì bù qīng le tài duō nián le기억이 잘 안 나네요 너무 오래돼서 nǐ bāng wǒ duì zhào yī xià hóng yuǎn huò yùn gōng sī de míng dān chá yī xià위너웨이 화물 운송 회사 명단이랑 대조해서 조회 좀 해봐 왕년에 hái néng yǒu jǐ gè wǔ a dōu chá yī biàn bù jiù xíng le'우'가 몇 개나 된다고 다 찾아보면 되잖아 xiāo xiāo qì wú zǒng nǐ gěi wǒ děng zhe진정하세요, 우 사장님 너 가만 안 둬 wú zǒng wú zǒng méi shì a gè wèi yì diǎn xiǎo wù huì우 사장님 여러분, 괜찮아요 사소한 오해였어요 shā rén la jǐng chá tóng zhì shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒ살려주세요 경찰관님 이 사람이 먼저 저를 때렸어요 wǒ wǒ wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tā저, 저는... 그냥 겁만 주려던 거예요 yǒu méi yǒu shì néng bù néng qǐ lái yǒu shì qǐ bù qǐ lái le괜찮아? 일어날 수 있겠어? 안 괜찮아요 못 일어나겠어요 qǐ bù qǐ lái le jǐng chá tóng zhì tā zhè shì zhuāng de못 일어나겠어요 경찰관님 저거 꾀병 부리는 거예요 xiān dǎ 120 bié dǎ wǒ méi shì ba xiōng dì일단 119부터 불러 때리지 마세요 괜찮아요? nǐ men zhuā cuò rén le lǎo shí diǎn shì tā xiān dòng shǒu dǎ dī wǒ qǐ lái사람 잘못 잡았어요 가만히 있어 저 사람이 먼저 저를 때렸다고요 일어나 zhè zhè zhè zhè zhè zhè bú shì wǒ de이, 이건... 아니... 제 게 아니에요 
