중국어 회화에서 "现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股" (xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ) 사용법
现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股
허풍 친 게 들통나니 나보고 뒷수습해달라고?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么能瞎吹呢 | nǐ zěn me néng xiā chuī ne | 사처에 불고 다니면 어떡해? |
| 2▶ | 现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股 | xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ | 허풍 친 게 들통나니 나보고 뒷수습해달라고? |
| 3 | 我不管 我 我哪敢呀 我怎么敢让组织上 | wǒ bù guǎn wǒ wǒ nǎ gǎn ya wǒ zěn me gǎn ràng zǔ zhī shàng | 난 몰라 제가 어찌 감히요 어찌 윗분들에게 |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu chuī le gè niú suǒ yǐ xiàn zài hóu zi men dōu rèn wéi그때 허풍을 좀 쳐서 만원호들이 다 제가
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà rén xián zán men zhè ér yòu piān yòu yuǎn dào zuǐ de yā zi jiù fēi le근데 우리 이곳이 편벽하고 멀어서 다 붙잡은 고객을 놓쳤어요
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù jiù dān xīn zì jǐ cuò guò zhè ge gǎi tóu huàn miàn de jī huì ma인생을 바꿀 이번 기회를 놓칠까 봐 걱정이죠?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié xiā shuō lǐng dǎo méi bié de wǒ men gēn zhe zhèng shū jì a- 그만해 - 다른 건 제쳐두고 정 서기님을 따르면
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ gē nǐ jiù tīng wǒ yī huí wǒ gěi nǐ dǎ jiè tiáo줄게, 형 한 번만 내 말 들어 차용증 써 준다니까
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo jiǔ bú jiàn le hǎo jiǔ bú jiàn ā yí nǐ yuè kàn yuè nián qīng le- 어머님, 오랜만이에요 - 오랜만이야 점점 젊어지네요
HSK 3
0:03s
