"这不干总比乱干强啊" (zhè bù gàn zǒng bǐ luàn gàn qiáng a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这不干总比乱干强啊

zhè bù gàn zǒng bǐ luàn gàn qiáng a

마구 하기보단 낫잖아요

HSK Vocabulary

这H1 不H1 干H3 总H3 比H2 乱H4 强H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	德诚同志	dé chéng tóng zhì	더청 씨
2▶	这不干总比乱干强啊	zhè bù gàn zǒng bǐ luàn gàn qiáng a	마구 하기보단 낫잖아요
3	像你在金山那么乱干造成损失就一万块钱的	xiàng nǐ zài jīn shān nà me luàn gàn zào chéng sǔn shī jiù yī wàn kuài qián de	진산에서처럼 함부로 했다간 손실만 1만 위안이에요

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

建城的事情到底是真的假的书记

jiàn chéng de shì qíng dào dǐ shì zhēn de jiǎ de shū jì도시를 건설한다던데 그 소문 진짜예요? 서기님

大家都等着急了着什么急啊你让书记跟大家

HSK 7

0:03s

大家都等着急了着什么急啊你让书记跟大家

dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiā다들 조급해요 뭐가 조급해? 다 모인 다음에

我还没吃饭呢吃完嗓门更大来给我拿着包

HSK 3

0:03s

我还没吃饭呢吃完嗓门更大来给我拿着包

wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāo밥도 못 먹었어요 먹으면 더 커요 자, 내 가방 들어줘

我说什么来着月海我的消息可不可靠

HSK 5

0:03s

我说什么来着月海我的消息可不可靠

wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kào내가 뭐랬어? 웨하이? 내 정보력 어때?

HSK 1

0:03s

好日子指日可待了

hǎo rì zi zhǐ rì kě dài le곧 좋은 삶을 살게 된다고요

HSK 2

0:03s

真的吗真城里人啊对啊

zhēn de ma zhēn chéng lǐ rén a duì a진짜? 정말 도시 사람이 된다고? 맞다니까

HSK 4

0:03s

从来不会口出狂言

cóng lái bú huì kǒu chū kuáng yán절대 허풍 치지 않아요

书记那如果我们去需要什么条件啊

HSK 7

0:03s

书记那如果我们去需要什么条件啊

shū jì nà rú guǒ wǒ men qù xū yào shén me tiáo jiàn a서기님 새 도시에 가려면 조건이 뭡니까?

HSK 3

0:03s

七个你去借啊千载难逢的机会

qī gè nǐ qù jiè a qiān zǎi nán féng de jī huì7만 위안, 빌려 천재일우의 기회야

HSK 4

0:03s

你们可千万不能让我丢这个人啊

nǐ men kě qiān wàn bù néng ràng wǒ diū zhè ge rén a제 체면을 좀 세워주세요

真是狂妄这郑德诚恐怕自信过头了

HSK 7

0:03s

真是狂妄这郑德诚恐怕自信过头了

zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu le아주 오만하네요 정더청 씨는 자신감이 지나쳐요

引导他们成为月海经济的中流砥柱

HSK 6

0:03s

引导他们成为月海经济的中流砥柱

yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhù그들을 웨하이 경제의 기둥이 되게 이끄는 거예요

HSK 2

0:03s

没事有什么问题都可以问啊

méi shì yǒu shén me wèn tí dōu kě yǐ wèn a괜찮아요 뭐든 질문하셔요

HSK 3

0:03s

我是这样想的我想最后啊

wǒ shì zhè yàng xiǎng de wǒ xiǎng zuì hòu a제 생각엔 말이죠 마지막으로

月海建设最缺的不就是钱吗我能拉来猴子呀

HSK 5

0:03s

月海建设最缺的不就是钱吗我能拉来猴子呀

yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi ya웨하이를 건설하려면 제일 부족한 게 돈이잖아요 전 만원호들을 끌어와

HSK 5

0:03s

这也是个理由啊可以啊

zhè yě shì gè lǐ yóu a kě yǐ a그렇긴 해요 대단하네요

HSK 3

0:03s

因为年轻做事情就不会瞻前顾后

yīn wèi nián qīng zuò shì qíng jiù bú huì zhān qián gù hòu젊기 때문에 앞뒤를 너무 재지 않아요

HSK 3

0:03s

我认为我们不能崇洋媚外

wǒ rèn wéi wǒ men bù néng chóng yáng mèi wài저희는 외국을 너무 숭배해서는 안 됩니다

你不要在这儿说得自己大公无私一样

HSK 7

0:03s

你不要在这儿说得自己大公无私一样

nǐ bú yào zài zhè ér shuō dé zì jǐ dà gōng wú sī yī yàng집단만 위하는 것처럼 굴지 말아 줄래요?

蔡局长你这话什么意思啊你说话要注意点

HSK 3

0:03s

蔡局长你这话什么意思啊你说话要注意点

cài jú zhǎng nǐ zhè huà shén me yì si a nǐ shuō huà yào zhù yì diǎn차이 국장님 그게 무슨 뜻이에요? 말 좀 가려서 하세요