중국어 회화에서 "怕是连锅都揭不开" (pà shì lián guō dōu jiē bù kāi) 사용법
怕是连锅都揭不开
아마 입에 풀칠하기도 어려울 것인데
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今要按真实田亩计税 一些人多的 | rú jīn yào àn zhēn shí tián mǔ jì shuì yī xiē rén duō de | [경녕제] 이제 와서 실제 전답 면적으로 세금을 매기면 식솔이 많은 일부 집안은 |
| 2▶ | 怕是连锅都揭不开 | pà shì lián guō dōu jiē bù kāi | 아마 입에 풀칠하기도 어려울 것인데 |
| 3 | 那和倾家荡产 | nà hé qīng jiā dàng chǎn | 그게 집안을 거덜 내는 거와 |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo méi yǎng zài xià guān shēn biān méi jiào hǎo어려서부터 소관의 곁에서 자라지 못하여 제대로 가르치지 못했습니다
HSK 2
0:03s
zhè shì xiā shuō de shì zi yé bú shì nǐ zì jǐ shuō de ma말도 안 되는 소리입니다 자네가 직접 한 말 않았나?
HSK 7
0:03s
jiù jiù tā bì jìng shì wǒ sì bó fù nín yòu hé bì wéi nán tā외숙부 그래도 제 넷째 백부신데 왜 이리 난처하게 하세요?
HSK 2
0:03s
zhè shì zi yé chàng nǎ chū a shén me chàng de nǎ yī chū세자 나리께선 대체 무슨 속셈이실까요? 무슨 속셈이냐니?
HSK 7
0:03s
hái bù gǎn jǐn jiào rén bǎ cháo jiě ér de dōng xī xiè xià lái어서 사람을 시켜 조아의 짐을 내리게 해야지
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a저렇게 어린애가 정말로 나리의 관운을 막을까요?
HSK 7
0:03s
