중국어 회화에서 "我还以为你们知道" (wǒ hái yǐ wéi nǐ men zhī dào) 사용법

háiwéimenzhīdào

아실 줄 알았는데요?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02

두 분이

LINE 0220:03
PLAYING SCENE
hái
wéi
men
zhī
dào

아실 줄 알았는데요?

LINE 0320:06
tā men mǔ zi liǎ shī zōng hěn duō nián le

他们母子俩 失踪很多年了

그 모자는 실종된 지 오래됐어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp20:03
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)
你从哪搞来的这些视频啊
HSK 5
0:03s
nǐ cóng nǎ gǎo lái de zhè xiē shì pín a이 영상은 어디서 구했어?
这就找到了 我也查了呀 我怎么没查到
HSK 5
0:03s
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dào그래서 바로 찾았죠 나도 찾아봤는데 왜 못 찾았지?
你网上怎么查得到啊 我跟电视台要的
HSK 5
0:03s
nǐ wǎng shàng zěn me chá dé dào a wǒ gēn diàn shì tái yào de인터넷으로 어떻게 찾아요 전 방송국에 요청한 거예요
我跟你讲了今天不要来 你就是不听
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng le jīn tiān bú yào lái nǐ jiù shì bù tīng내가 오늘 오지 말라고 했는데 기어코 말을 안 듣더니
你就是妥妥的一把扫帚星 你心里没数啊你
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì tuǒ tuǒ de yī bǎ sào zhǒu xīng nǐ xīn lǐ méi shù a nǐ불운의 아이콘이라고 그것도 몰라?
那到底是为什么呢 问他
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ shì wèi shén me ne wèn tā대체 왜 그런 건데요? 직접 물어봐
让他们栽了个大跟头
HSK 7
0:03s
ràng tā men zāi le gè dà gēn tou그 사람들이 제대로 망신당했지
行了 这件事情就别指望他们了
HSK 7
0:03s
xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men le됐어 이 일은 그 인간들한테 기대하지 마
我这都卸甲归田了
HSK 1
0:03s
wǒ zhè dōu xiè jiǎ guī tián le이제야 은퇴해서 쉬는데
过分了 老主任 什么叫劳动你
HSK 5
0:03s
guò fèn le lǎo zhǔ rèn shén me jiào láo dòng nǐ너무하시네요, 주임님 부려 먹다니?
你都能回问到我了
HSK 1
0:03s
nǐ dōu néng huí wèn dào wǒ le저한테까지 물어볼 정도면
这不是新线索吗 你好好看看
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xīn xiàn suǒ ma nǐ hǎo hǎo kàn kàn이게 새로운 단서잖아 제대로 좀 봐 봐
再往前捯个几年
HSK 1
0:03s
zài wǎng qián dáo gè jǐ nián몇 년 전으로 거슬러 올라가서
挣一些不三不四的钱
HSK 5
0:03s
zhēng yī xiē bù sān bù sì de qián수상한 돈을 번다고요
二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去
HSK 7
0:03s
èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qù벌써 30년이나 됐는데 어디 가서 사람을 찾아오라는 거예요?
早就超过时间段了我的同志
HSK 7
0:03s
zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhì그 기간을 한참 지났다고
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
HSK 7
0:03s
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le서류로 된 건 있을 거 아니에요 쥐가 갉아 먹지만 않았으면 좋겠네요
你在我这儿 也没面子
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi저한테 또 이러시면 안 되죠
当年他被我俩害得不轻
HSK 6
0:03s
dāng nián tā bèi wǒ liǎ hài dé bù qīng그때 우리 둘 때문에 된통 당했거든
希望同志们呢多理解
HSK 7
0:03s
xī wàng tóng zhì men ne duō lǐ jiě많이 이해해 주시길 바라요