"又何必叨扰太后呢" (yòu hé bì tāo rǎo tài hòu ne) 뜻은 무엇인가요?

yòu又hé何bì必tāo叨rǎo扰tài太hòu后ne呢

어찌 태후마마를 번거롭게 하겠습니까

HSK Vocabulary

又H3 何必H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	已再难为国效力	yǐ zài nán wéi guó xiào lì	더는 나라를 위해 힘쓸 수도 없는데
2▶	又何必叨扰太后呢	yòu hé bì tāo rǎo tài hòu ne	어찌 태후마마를 번거롭게 하겠습니까
3	所以国公今日前来	suǒ yǐ guó gōng jīn rì qián lái	그렇다면 오늘은 무슨 일로 오셨소?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

母后不生我的气了吗

mǔ hòu bù shēng wǒ de qì le ma이제 화가 풀리셨습니까?

HSK 7

0:03s

挡我者推之逆我者除之

dǎng wǒ zhě tuī zhī nì wǒ zhě chú zhī나를 막는 자는 밀어내고 거스르는 자는 제거해야 한다고 생각했지요

HSK 4

0:03s

往往事过境迁

wǎng wǎng shì guò jìng qiān하지만 시간이 흐른 뒤에야 깨닫게 됐습니다

HSK 4

0:03s

就是做了收不回来

jiù shì zuò le shōu bù huí lái되돌릴 수 없다는 것을

HSK 7

0:03s

以为有些路非走不可非争不可

yǐ wéi yǒu xiē lù fēi zǒu bù kě fēi zhēng bù kě반드시 가야 할 길이 있고 반드시 쟁취해야 한다고 생각했지요

HSK 5

0:03s

所以母后是回来替我收拾残局的

suǒ yǐ mǔ hòu shì huí lái tì wǒ shōu shí cán jú de뒷수습하러 돌아오신 거군요

HSK 7

0:03s

老夫年迈体衰

lǎo fū nián mài tǐ shuāi늙고 병들어

HSK 3

0:03s

一直有一件事

yì zhí yǒu yī jiàn shì늘 내려놓지 못한 일이 하나 있습니다

HSK 7

0:03s

国公还须节哀

guó gōng hái xū jié āi국공께서도 이만 슬픔을 거두시오

HSK 5

0:03s

duàn liáng duàn yào식량도 약도 끊겼다는 사실을요

HSK 3

0:03s

离山人才济济

lí shān rén cái jǐ jǐ이산에는 인재가 많았고

HSK 6

0:03s

扣在本宫头上吗

kòu zài běn gōng tóu shàng ma나에게 뒤집어씌우려는 거요?

HSK 6

0:03s

本宫也是今日才知

běn gōng yě shì jīn rì cái zhī나도 오늘 처음 알았소

HSK 2

0:03s

所以想找一个替罪之人

suǒ yǐ xiǎng zhǎo yí gè tì zuì zhī rén희생양 하나를 찾아

HSK 1

0:03s

是老夫愧对青云

shì lǎo fū kuì duì qīng yún신이 청운에게 죄를 지었습니다

HSK 7

0:03s

难以安心不过

nán yǐ ān xīn bù guò마음 편할 날이 없을 것입니다 하지만

HSK 7

0:03s

quán rán wú gū태후께서는 정녕 조금도 관련이 없으십니까?

HSK 2

0:03s

就可以妄言犯上

jiù kě yǐ wàng yán fàn shàng감히 윗사람을 모함해도 된다고 생각하지 마시오

HSK 7

0:03s

bìng cán tǐ xū병들고 쇠약해져

HSK 7

0:03s

还有何可惧

hái yǒu hé kě jù더 두려워할 것도 없습니다