중국어 회화에서 "民心不可违" (mín xīn bù kě wéi) 사용법
民心不可违
백성의 뜻도 거스를 수 없으며
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:14
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天心不可违 | tiān xīn bù kě wéi | 하늘의 뜻은 거스를 수 없고 |
| 2▶ | 民心不可违 | mín xīn bù kě wéi | 백성의 뜻도 거스를 수 없으며 |
| 3 | 己心更不可违啊 | jǐ xīn gèng bù kě wéi a | 자신의 양심은 더더욱 거스를 수 없습니다 |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)wǒ yí dìng huì píng ān huí lái de꼭 무사히 돌아오리다 cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhàn조정과 묵경려는 반드시 한판 붙게 될 것이고 děng yī qiè chén āi luò dìng모든 것이 끝날 때까지 기다려 kě shì nǐ bù néng bǎ zì jǐ áo gàn le하지만 자신을 다 태워 가며 qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēng결코 밝힐 수 없는 등을 켜려 해서는 안 돼 diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo jué전하가 떠난 뒤로 단 하루도 편히 잠든 적이 없어 wǒ de xīn xiàng shì bèi wā chū lái내 마음은 도려내져 zhǐ shì xiǎng zài jiàn tā yí miàn그저 그 사람을 한 번만 더 보고 싶을 뿐이야 nǐ zhēn de xiǎng hǎo le ma정말 결심했어? tā xīn yì yǐ jué lán bú zhù de이미 마음을 정했어요 못 막아요 hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tàn겨우 안정을 되찾은 쇄설관이 또다시 전란에 휩싸이게 됐어 bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wáng결코 패해서는 안 되네 - 관문과 운명을 함께하겠습니다 - 관문과 운명을 함께하겠습니다 nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīng자네는 이미 대리시로 전임되지 않았나 어째서 또 지원해서 luò xiá guān hòu shì wǒ de jiā낙하관 뒤에 제 고향이 있기 때문입니다 wǒ zěn me xún yě xún bú dào méi xiǎng dào아무리 찾아도 없더니 정말 wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fán마침 공무 보러 가는 길이라 들렀다 번거롭게 할 것 없어 wǒ zài hù bù tīng dào yī xiē fēng shēng호부에서 들은 말인데 cuī shàng shū jìn rì chóu méi bù zhǎn최 상서께서 요즘 근심이 깊다더구나 rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèng지금 상황은 그때보다 훨씬 나으니 반드시 승리할 겁니다 bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diàn그만하게 여기가 누구 가게인지도 모르나 
