"没事了阿羽没事了姐姐在" (méi shì le ā yǔ méi shì le jiě jiě zài) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事le了 ā阿yǔ羽 méi没shì事le了 jiě姐jiě姐zài在

괜찮다 내가 곁에 있어

HSK Vocabulary

没事H1 了H1 姐姐H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

24:20

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒是有不少贡品、新摆件进来 - 快查 - 是	dǎo shì yǒu bù shǎo gòng pǐn 、 xīn bǎi jiàn jìn lái - kuài chá - shì	새로운 공품들이 들어왔습니다 - 가서 알아보거라 - 네
2▶	没事了阿羽没事了姐姐在	méi shì le ā yǔ méi shì le jiě jiě zài	괜찮다 내가 곁에 있어
3	我远远见殿内烛火摇曳	wǒ yuǎn yuǎn jiàn diàn nèi zhú huǒ yáo yè	멀리서 촛불이 흔들리는 걸 보고

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

就是他用来毒害太子的药？

jiù shì tā yòng lái dú hài tài zi de yào ？태자를 독살한 독인 줄 어떻게 아셨습니까?

HSK 7

0:03s

若他出手害阿羽

ruò tā chū shǒu hài ā yǔ만약 소순이 소우를 해치면

HSK 7

0:03s

拿陛下当诱饵？

ná bì xià dāng yòu ěr ？폐하를 미끼로 사용하는 겁니까?

HSK 7

0:03s

若是萧珣意图不轨

ruò shì xiāo xún yì tú bù guǐ만약 소순이 폐하를 죽이려 들면

HSK 5

0:03s

你在关键时刻

nǐ zài guān jiàn shí kè그때 네가

HSK 4

0:03s

将他人赃俱获

jiāng tā rén zāng jù huò바로 소순을 체포하면 된다

HSK 1

0:03s

你三哥也会相助

nǐ sān gē yě huì xiāng zhù네 형님도 도울 거다

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

HSK 5

0:03s

这些日子我对阿羽如何他都看在眼里

zhè xiē rì zi wǒ duì ā yǔ rú hé tā dōu kàn zài yǎn lǐ요 며칠 내가 소우에게 잘해주는 것을 다 보고 있었을 테니

HSK 2

0:03s

他会帮我的

tā huì bāng wǒ de도와줄 거다

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

HSK 7

0:03s

你为何非要置萧珣于死地？因为他该死

nǐ wèi hé fēi yào zhì xiāo xún yú sǐ dì ？ yīn wèi tā gāi sǐ왜 꼭 소순을 죽이려는 겁니까? 죽을죄를 지었기 때문이다

HSK 5

0:03s

大胆萧珣你在做什么？

dà dǎn xiāo xún nǐ zài zuò shén me ？소순, 무슨 짓이냐?

HSK 1

0:03s

ā yǔ소우

HSK 3

0:03s

我刚刚睡着了

wǒ gāng gāng shuì zháo le방금 잠들었어요

HSK 2

0:03s

ā cháo a초조

HSK 6

0:03s

你的这招请君入瓮

nǐ de zhè zhāo qǐng jūn rù wèng내게 대놓고 함정을 팠구나

HSK 1

0:03s

太子的尸身

tài zi de shī shēn아무도 태자의 시신을

HSK 4

0:03s

置于此瓶中

zhì yú cǐ píng zhōng이 병에 타라

HSK 6

0:03s

说我鸩杀国君

shuō wǒ zhèn shā guó jūn살해하려 한다고 모함하시네요

那便是断定了我在这汤药中下了毒

HSK 7

0:03s

那便是断定了我在这汤药中下了毒

nà biàn shì duàn dìng le wǒ zài zhè tāng yào zhōng xià le dú그렇다면 제가 이 탕약에 독을 탔다고 확신하신 건데

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

HSK 6

0:03s

可是在这样的情形之下你却让我与陛下独处

kě shì zài zhè yàng de qíng xíng zhī xià nǐ què ràng wǒ yǔ bì xià dú chǔ이런 상황에서 저를 폐하와 만나게 하다니