"我是陛下的皇叔" (wǒ shì bì xià de huáng shū) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我是陛下的皇叔

wǒ shì bì xià de huáng shū

난 폐하의 황숙이다

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:39

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	任何人需要探视陛下都需先禀告太傅	rèn hé rén xū yào tàn shì bì xià dōu xū xiān bǐng gào tài fù	태부의 명으로 아무나 문안할 수 없으니 먼저 태부께 보고드리겠습니다
2▶	我是陛下的皇叔	wǒ shì bì xià de huáng shū	난 폐하의 황숙이다
3	我们都是萧氏一族瞧上一眼竟也不允？	wǒ men dōu shì xiāo shì yī zú qiáo shàng yī yǎn jìng yě bù yǔn ？	우린 같은 소씨 일족인데 나도 안 된다는 것이냐?

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

姐姐定然不会忘记

jiě jiě dìng rán bú huì wàng jì당연히 안 잊을 거다

HSK 7

0:03s

世子何事？

shì zi hé shì ？세자 저하 무슨 일이냐?

HSK 6

0:03s

宫里传出消息陛下醒了

gōng lǐ chuán chū xiāo xī bì xià xǐng le궁에서 전해온 소식인데 폐하께서 깨셨답니다

HSK 4

0:03s

他们会不会据此怀疑我们？

tā men huì bú huì jù cǐ huái yí wǒ men ？혹시 저희를 의심하진 않을까요?

HSK 7

0:03s

没有确切证据莫要自乱阵脚

méi yǒu què qiè zhèng jù mò yào zì luàn zhèn jiǎo정확한 증거가 나오기 전까지는 흔들리지 마라

谢燕来把小皇帝寝宫里外的人全换了

HSK 4

0:03s

谢燕来把小皇帝寝宫里外的人全换了

xiè yàn lái bǎ xiǎo huáng dì qǐn gōng lǐ wài de rén quán huàn le사연래가 폐하의 침궁에 있는 사람들을 전부 바꿨고

HSK 1

0:03s

那我这个做皇叔的

nà wǒ zhè ge zuò huáng shū de그럼 이 황숙은

HSK 7

0:03s

本世子忧心陛下安危特来探望

běn shì zi yōu xīn bì xià ān wēi tè lái tàn wàng폐하의 안위가 걱정되어 문안하러 왔다

HSK 5

0:03s

世子稍等太傅有令

shì zi shāo děng tài fù yǒu lìng잠시만 기다리십시오

HSK 7

0:03s

惹得世子如此不悦

rě dé shì zi rú cǐ bú yuè어찌 세자를 이렇게 불쾌하게 만들었느냐?

让他跟我进来吧 - 可是… - 怎么？

HSK 3

0:03s

让他跟我进来吧 - 可是… - 怎么？

ràng tā gēn wǒ jìn lái ba - kě shì … - zěn me ？들여보내라 - 하지만… - 왜?

HSK 3

0:03s

世子不用大动肝火

shì zi bù yòng dà dòng gān huǒ세자, 너무 노여워하지 마시오

HSK 6

0:03s

这才几日未见

zhè cái jǐ rì wèi jiàn며칠 못 본 사이에

- 竟然消瘦了这么多 - 世子

HSK 4

0:03s

- 竟然消瘦了这么多 - 世子

- jìng rán xiāo shòu le zhè me duō - shì zi- 이토록 많이 야위셨다니 - 세자

HSK 7

0:03s

只不过这个药方复杂

zhǐ bù guò zhè ge yào fāng fù zá다만 이 처방이 복잡해

HSK 7

0:03s

需连服九日不间断才能起效

xū lián fú jiǔ rì bù jiàn duàn cái néng qǐ xiào9일 동안 꾸준히 복용해야만 효과를 본다오

HSK 7

0:03s

那便快些把药服了莫要耽搁

nà biàn kuài xiē bǎ yào fú le mò yào dān gē그러면 얼른 약을 드리시오

HSK 5

0:03s

太傅有令请二位大人速速离开

tài fù yǒu lìng qǐng èr wèi dà rén sù sù lí kāi태부의 명입니다 대인들은 얼른 나가 주십시오

你怎么知道萧珣在祭祀上所用之毒

HSK 7

0:03s

你怎么知道萧珣在祭祀上所用之毒

nǐ zěn me zhī dào xiāo xún zài jì sì shàng suǒ yòng zhī dú소순이 제례 때 쓴 독이

HSK 4

0:03s

就是他用来毒害太子的药？

jiù shì tā yòng lái dú hài tài zi de yào ？태자를 독살한 독인 줄 어떻게 아셨습니까?