중국어 회화에서 "你看 多亏我" (nǐ kàn duō kuī wǒ) 사용법
你看 多亏我
봤지? 다 내 덕이야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
5:41
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 替人办事 拿钱吃饭的 | tì rén bàn shì ná qián chī fàn de | 남의 돈 받고 일하는 처지예요 |
| 2▶ | 你看 多亏我 | nǐ kàn duō kuī wǒ | 봤지? 다 내 덕이야 |
| 3 | 糟了 | zāo le | 큰일 났네 |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)wǒ huì tì nǐ zhào gù hǎo de내가 잘 돌봐 줄게요 bù hǎo hǎo cì hòu xīn niáng신부 시중은 안 들고 zài zhè ér xiā guàng shén me여기서 뭘 얼쩡거려? gē gē wǒ chū lái zhǎo chī shí오빠 먹을 것 좀 찾으러 나왔어요 wǒ jiě jiě jià de bú shì shén xiān ma zhè ér zhè me yīn sēn kǒng bù de언니가 시집가는 상대가 신선이라면서요? 이렇게 음산하고 무서운데 zhè bù míng xiǎn jià de shì guài wù ma누가 봐도 괴물한테 시집가는 거 아닌가요? shén xiān jiù shì shén xiān nǐ bú yào luàn jiǎng신선인 건 맞으니까 함부로 말하지 마 nǐ ya bù yòng hài pà그렇게 겁낼 거 없어 jiù guāi guāi dì dài zài fáng jiān lǐ biān děng zhe얌전히 방 안에서 기다려 nán dào suǒ yǒu shì dōu gēn zhè yǒu guān xì지금까지의 일이 전부 이거랑 관련 있나? gē gē lái wǒ fú nǐ qǐ lái오빠, 제가 부축해 드릴게요 jiù xiǎng chū le jià shān niáng zhè me yī zhé biǎo miàn shàng ne산신 신부라는 방법을 생각해 낸 거죠 표면적으로는 shì yí gè ān fǔ mín xīn de yí shì shí jì shàng shì xiǎng yǎn gài민심을 달래기 위한 의식이지만 사실은 사람들의 실종과 yào nà me duō rén de shī gǔ gàn shén me뭐 하려는 건지 도무지 모르겠네요 nǎo dài téng wǒ yòu bú shì guǎn zhǎng guān wǒ pì shì머리 아프네 난 관장도 아닌데 나랑 무슨 상관이야? zhè shì nǐ gāi kǎo lǜ de shì qíng그건 네가 고민할 문제지 jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ bei맞아, 이제 내가 관장이잖아 dāng rán shì jiāng jì jiù jì le당연히 계략을 역이용해야죠 bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎn아니, 뭘 그렇게 기대하세요? 지난번 신부가 그렇게 비참하게 죽었는데요 
