중국어 회화에서 "一定是睡过了 一对贱坯子" (yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī zi) 사용법
一定是睡过了 一对贱坯子
yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī zi
분명 둘이 잤을 거예요 천박한 것들
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:35
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 肯定跟新娘有一腿 所以新娘 才不愿意嫁给山神呢 | kěn dìng gēn xīn niáng yǒu yī tuǐ suǒ yǐ xīn niáng cái bù yuàn yì jià gěi shān shén ne | 분명 신부랑 눈이 맞았을 거예요 그러니 신부가 산신께 시집가길 꺼렸겠죠 |
| 2▶ | 一定是睡过了 一对贱坯子 | yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī zi | 분명 둘이 잤을 거예요 천박한 것들 |
| 3 | 这种小白脸啊 一看就克爹克娘 天生的贱 | zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiàn | 그런 기생오라비는 딱 봐도 부모 복 없는 상이에요 태생이 천한 놈이죠 |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎn본 적 있는지 생각해 볼게요 그냥 기생오라비예요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiàn그런 기생오라비는 딱 봐도 부모 복 없는 상이에요 태생이 천한 놈이죠
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào le시냇가를 따라 쭉 가면 산신 사당이 나와요
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wèn우선 내려가서 행렬에 섞여 들어 아무나 붙잡고 물어보자
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn de저자가 신부를 가로챈 놈입니다 맞아요 저자는 산속을 떠도는 거지고요
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng de누가 거지라는 거예요? 난 도사예요 제대로 수행하는 몸이라고요
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma- 화가 나서 날 잡은 거야 - 이자가 돈을 안 줘서 잡아 왔어요 내가 귀머거리인 줄 알아?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí gāng gāng nà xiǎo dào shì shì gàn hòu qín de wǒ cái shì zhèng guī jūn사실 방금 그 도사는 잡일 담당이고 핵심 전력은 나예요