"大家气氛不够热烈啊" (dà jiā qì fēn bù gòu rè liè a) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家qì气fēn氛bù不gòu够rè热liè烈a啊

다들 분위기가 안 좋아요

HSK Vocabulary

大家H1 气氛H6 不够H4 热烈H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

37:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	热烈鼓掌	rè liè gǔ zhǎng	열렬한 박수
2▶	大家气氛不够热烈啊	dà jiā qì fēn bù gòu rè liè a	다들 분위기가 안 좋아요
3	来来来喝酒我们喝酒	lái lái lái hē jiǔ wǒ men hē jiǔ	자자자 술 마셔요 우리 술 마시자

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

贺子秋你这话说得有点难听啊

hè zi qiū nǐ zhè huà shuō dé yǒu diǎn nán tīng a하자추 이 말은 좀 듣기 거북하네

HSK 7

0:03s

你养我可以我养你也是天经地义

nǐ yǎng wǒ kě yǐ wǒ yǎng nǐ yě shì tiān jīng dì yì날 키워도 돼 널 키우는 것도 당연한 일이야

没有什么天经地义你们根本没有义务养我

HSK 7

0:03s

没有什么天经地义你们根本没有义务养我

méi yǒu shén me tiān jīng dì yì nǐ men gēn běn méi yǒu yì wù yǎng wǒ당연한 의리가 없어 너희들은 날 먹여 살릴 의무가 없어

HSK 2

0:03s

你家是出什么事了吗

nǐ jiā shì chū shén me shì le ma집에 무슨 일이 생겼어?

HSK 4

0:03s

你一个富二代怎么可能缺钱啊

nǐ yí gè fù èr dài zěn me kě néng quē qián a재벌 2세인데 돈이 부족할 리가 없지

HSK 2

0:03s

跟你没关系你别多问

gēn nǐ méi guān xì nǐ bié duō wèn너랑 상관없어 묻지 마

HSK 3

0:03s

行我狗拿耗子

xíng wǒ gǒu ná hào zi그래, 내가 쥐 잡을 거야

HSK 6

0:03s

我送他妈项链是当时情势所逼

wǒ sòng tā mā xiàng liàn shì dāng shí qíng shì suǒ bī내가 엄마 목걸이를 선물한 건 그때의 형세가 핍박했어

那你自己跟他说啊我不会再见他了

HSK 2

0:03s

那你自己跟他说啊我不会再见他了

nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā le그럼 직접 말해 다시는 만나지 않을 거야

HSK 1

0:03s

省得他自作多情

shěng de tā zì zuò duō qíng괜히 착각하지 말고

HSK 3

0:03s

以后别叫我小哥富二代了

yǐ hòu bié jiào wǒ xiǎo gē fù èr dài le앞으로 샤오거라고 부르지 마 재벌 2세라고 부르지 마

HSK 4

0:03s

你小哥本来就是富二代啊他不是

nǐ xiǎo gē běn lái jiù shì fù èr dài a tā bú shì네 샤오거 원래 부자잖아 아니

HSK 4

0:03s

赵华光早就不管他了

zhào huá guāng zǎo jiù bù guǎn tā le조화광은 진작에 신경 안 썼어

HSK 3

0:03s

我也是今天看他用信用卡提现

wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiàn저도 오늘 신용카드로 현금을 제시하는 걸 보고

HSK 7

0:03s

我追问他他才说的

wǒ zhuī wèn tā tā cái shuō de내가 물어봤더니

HSK 4

0:03s

那他得打多少份工啊

nà tā dé dǎ duō shǎo fèn gōng a그럼 얼마나 해야 돼?

HSK 3

0:03s

声音那么大二里地外都听见了

shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn le소리가 그렇게 커 2리 밖에 다 들었어

HSK 4

0:03s

我会对他客气一点的

wǒ huì duì tā kè qì yì diǎn de내가 좀 예의를 갖출 거야

HSK 6

0:03s

他讨厌别人可怜他

tā tǎo yàn bié rén kě lián tā다른 사람이 불쌍한 걸 싫어해요

HSK 4

0:03s

你永远道歉都是这一套

nǐ yǒng yuǎn dào qiàn dōu shì zhè yī tào항상 사과하는 게 이런 거야