"没事闹着玩" (méi shì nào zhe wán) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事 nào闹zhe着wán玩

괜찮아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:35

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你俩这是怎么了	nǐ liǎ zhè shì zěn me le	둘이 왜 그래?
2▶	没事闹着玩	méi shì nào zhe wán	괜찮아요
3	我刚好找你有事那我们出去说你们俩	wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎ	마침 볼 일이 있어서 그럼 나가서 얘기하자 너희 둘

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

我本来想给你钱的给你钱又不合适

HSK 4

0:03s

我本来想给你钱的给你钱又不合适

wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ qián de gěi nǐ qián yòu bù hé shì돈을 주려고 했는데 돈도 안 주고

HSK 5

0:03s

这事你该单独见面的时候跟她说

zhè shì nǐ gāi dān dú jiàn miàn de shí hòu gēn tā shuō이 일은 단둘이 만나면 얘기해

这又不是什么大事况且我俩单独见面的机会

HSK 7

0:03s

这又不是什么大事况且我俩单独见面的机会

zhè yòu bú shì shén me dà shì kuàng qiě wǒ liǎ dān dú jiàn miàn de jī huì큰일도 아닌데 게다가 우리 둘이 단둘이 만날 기회도

HSK 5

0:03s

你怎么能这么对我朋友过分

nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ péng yǒu guò fèn왜 내 친구한테 이럴 수 있어? 너무해

HSK 3

0:03s

我去看看那我先走了好注意安全

wǒ qù kàn kàn nà wǒ xiān zǒu le hǎo zhù yì ān quán내가 가볼게 그럼 먼저 갈게요 그래 조심해

HSK 5

0:03s

我在忍住说出最能伤害她的话

wǒ zài rěn zhù shuō chū zuì néng shāng hài tā de huà참고 가장 상처를 줄 수 있는 말을 하고 있어요

吵架的时候能忍住最伤害对方的话

HSK 6

0:03s

吵架的时候能忍住最伤害对方的话

chǎo jià de shí hòu néng rěn zhù zuì shāng hài duì fāng de huà싸우면 참을 수 있고 상대방에게 가장 상처를 준다면

就知道跟我撒气最不成熟的就是她

HSK 5

0:03s

就知道跟我撒气最不成熟的就是她

jiù zhī dào gēn wǒ sā qì zuì bù chéng shú de jiù shì tā나한테 화만 내고 제일 성숙하지 않은 사람이 바로 얘야

HSK 1

0:03s

高兴和不高兴都写在脸上

gāo xìng hé bù gāo xìng dōu xiě zài liǎn shàng기뻐하고 안 기뻐 다 얼굴에 적었어요

HSK 6

0:03s

你这是夸她还是骂她

nǐ zhè shì kuā tā hái shì mà tā칭찬하는 거야 욕하는 거야?

HSK 2

0:03s

那让我跟尖尖说两句呗

nà ràng wǒ gēn jiān jiān shuō liǎng jù bei그럼 첨첨한테 몇 마디 할게요

HSK 4

0:03s

要是没别的事就这样啊

yào shì méi bié de shì jiù zhè yàng a다른 일이 없으면 이렇게 하자

HSK 7

0:03s

她们肯定是极力反对的

tā men kěn dìng shì jí lì fǎn duì de그들은 무조건 극력적으로 반대할 거야

HSK 3

0:03s

重要的是它一定客观存在

zhòng yào de shì tā yí dìng kè guān cún zài중요한 건 객관적으로 존재할 거예요

我本来还担心你没心没肺的什么都不想

HSK 4

0:03s

我本来还担心你没心没肺的什么都不想

wǒ běn lái hái dān xīn nǐ méi xīn méi fèi de shén me dōu bù xiǎng걱정했는데 걱정했는데 아무것도 생각하지 않고

HSK 2

0:03s

这么早熟啊是你太晚熟了

zhè me zǎo shú a shì nǐ tài wǎn shú le이렇게 일찍 숙숙해? 네가 너무 늦게 익은 거야

HSK 6

0:03s

这个想法太悲观了

zhè ge xiǎng fǎ tài bēi guān le너무 비관적이야

HSK 3

0:03s

慢点来擦擦嘴

màn diǎn lái cā cā zuǐ천천히 자, 입 닦아요

HSK 3

0:03s

我在李尖尖房间找到的还挺好看

wǒ zài lǐ jiān jiān fáng jiān zhǎo dào de hái tǐng hǎo kàn이첨첨방에서 찾았어 예쁘네

HSK 3

0:03s

我都不知道李尖尖平时看这种书

wǒ dōu bù zhī dào lǐ jiān jiān píng shí kàn zhè zhǒng shū나도 몰라 이첨첨이 평소에 이런 책을 읽는데