"你早点跟他们俩说吧" (nǐ zǎo diǎn gēn tā men liǎ shuō ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zǎo早diǎn点gēn跟tā他men们liǎ俩shuō说ba吧

진작 그들한테 말해

HSK Vocabulary

你H1 跟H2 他们H1 俩H4 说H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过呀我还真觉得	bù guò ya wǒ hái zhēn jué de	근데 난 정말
2▶	你早点跟他们俩说吧	nǐ zǎo diǎn gēn tā men liǎ shuō ba	진작 그들한테 말해
3	这要以后他们俩知道了会影响兄弟感情的	zhè yào yǐ hòu tā men liǎ zhī dào le huì yǐng xiǎng xiōng dì gǎn qíng de	나중에 둘이 알게 되면 형제 감정에 영향을 줄 거야

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

不麻烦我和你爸爸是朋友

bù má fán wǒ hé nǐ bà bà shì péng yǒu아니에요 아빠랑 친구예요

HSK 2

0:03s

你都记得啊记得

nǐ dōu jì de a jì de다 기억하세요? 기억나요

HSK 3

0:03s

所以我们家的事您都应该清楚

suǒ yǐ wǒ men jiā de shì nín dōu yīng gāi qīng chǔ그래서 우리 집 일은 잘 아시잖아요

HSK 7

0:03s

子秋你妈也是好意谢谢罗红阿姨

zi qiū nǐ mā yě shì hǎo yì xiè xiè luó hóng ā yí자추 네 엄마도 좋은 마음이야 고마워요 라홍 이모

HSK 6

0:03s

心理暗示太厉害了

xīn lǐ àn shì tài lì hài le심리암시 너무 대단해

好了好了好了我不看了不看了我干活

HSK 1

0:03s

好了好了好了我不看了不看了我干活

hǎo le hǎo le hǎo le wǒ bù kàn le bù kàn le wǒ gàn huó됐어 됐어 안 볼래요, 안 볼래요, 일 할게요

他们要是谈了女朋友肯定就不疼你了

HSK 4

0:03s

他们要是谈了女朋友肯定就不疼你了

tā men yào shì tán le nǚ péng yǒu kěn dìng jiù bù téng nǐ le여자친구 사귀면 널 사랑하지 않을 거야

HSK 6

0:03s

但是我觉得很幸福啊这就可以啦

dàn shì wǒ jué de hěn xìng fú a zhè jiù kě yǐ la너무 행복해요 그럼 됐어

可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊

HSK 7

0:03s

可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊

kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a근데 왜 왜 행복해?

HSK 5

0:03s

因为我喜欢他呀

yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya내가 좋아하니까

HSK 7

0:03s

如果恋爱脑统治这个世界的话

rú guǒ liàn ài nǎo tǒng zhì zhè ge shì jiè de huà만약 연애 뇌가 이 세상을 통치하면

HSK 4

0:03s

中午陪我回爸家吃饭吧

zhōng wǔ péi wǒ huí bà jiā chī fàn ba점심에 아빠집에 가서 밥 먹자

你说你们这回来也不提早跟我说一下

HSK 2

0:03s

你说你们这回来也不提早跟我说一下

nǐ shuō nǐ men zhè huí lái yě bù tí zǎo gēn wǒ shuō yī xià이번에 와서 미리 알려주지 않고

HSK 5

0:03s

那个罗红阿姨是谁呀

nà ge luó hóng ā yí shì shuí ya그 라홍 이모는 누구야?

HSK 2

0:03s

爸你什么时候认识这么一朋友的

bà nǐ shén me shí hòu rèn shí zhè me yī péng yǒu de아빠 언제부터 이런 친구

我咖啡店生意不好你跟她说什么呀

HSK 5

0:03s

我咖啡店生意不好你跟她说什么呀

wǒ kā fēi diàn shēng yì bù hǎo nǐ gēn tā shuō shén me ya내 커피숍 장사가 안 좋아서 무슨 말을 해?

HSK 3

0:03s

这么久的事你都记得

zhè me jiǔ de shì nǐ dōu jì de이렇게 오래된 일을 다 기억해?

HSK 7

0:03s

但这真是你妈自己主动提出来的

dàn zhè zhēn shì nǐ mā zì jǐ zhǔ dòng tí chū lái de하지만 이건 네 엄마가 주동적으로 제기한 거야

HSK 4

0:03s

看她都有新的家庭了

kàn tā dōu yǒu xīn de jiā tíng le새 가정이 생겼는데

HSK 4

0:03s

不提了不提了

bù tí le bù tí le그만해 그만해