"泼凉水的我先走了" (pō liáng shuǐ de wǒ xiān zǒu le) 뜻은 무엇인가요?

pō泼liáng凉shuǐ水de的wǒ我 xiān先zǒu走le了

찬물 뿌린 나 먼저 갈게

HSK Vocabulary

泼H6 的H1 我H1 先H3 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你们商量吧	nà nǐ men shāng liáng ba	그럼 상의하세요
2▶	泼凉水的我先走了	pō liáng shuǐ de wǒ xiān zǒu le	찬물 뿌린 나 먼저 갈게
3	他至于吗怎么生气了	tā zhì yú ma zěn me shēng qì le	그럴 필요 있어? 왜 화났어?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

不提了不提了

bù tí le bù tí le그만해 그만해

HSK 7

0:03s

小哥凶你你就凶我是吧

xiǎo gē xiōng nǐ nǐ jiù xiōng wǒ shì ba샤오거가 화내면 화내는 거지?

我可没凶爸啊我这是在跟他讲道理

HSK 7

0:03s

我可没凶爸啊我这是在跟他讲道理

wǒ kě méi xiōng bà a wǒ zhè shì zài gēn tā jiǎng dào lǐ나 아빠한테 화난 거 아니야 도리를 따지고 있는 거야

HSK 1

0:03s

我们是二十四K好兄妹

wǒ men shì èr shí sì K hǎo xiōng mèi우리는 24K 좋은 형제입니다

出现在咱们老李家户口本上吗魔怔了

HSK 4

0:03s

出现在咱们老李家户口本上吗魔怔了

chū xiàn zài zán men lǎo lǐ jiā hù kǒu běn shàng ma mó zhēng le우리 이씨 집에 호구부에 나타났어? 미쳤어

HSK 4

0:03s

不过现在被我治好了

bù guò xiàn zài bèi wǒ zhì hǎo le근데 지금 내가 치료했어

HSK 2

0:03s

怎么治好的我有药

zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yào어떻게 치료했어? 나한테 약이 있어

爸你要不要我这儿还有一颗小心心哦

HSK 5

0:03s

爸你要不要我这儿还有一颗小心心哦

bà nǐ yào bù yào wǒ zhè ér hái yǒu yī kē xiǎo xīn xīn ó아빠 여기 하나 더 있어요 조심해

HSK 1

0:03s

我我不要两个你给他给他两个

wǒ wǒ bú yào liǎng gè nǐ gěi tā gěi tā liǎng gè나 나 싫어 두 개 줘, 줘 두 개

HSK 3

0:03s

我努力努力啊好好好

wǒ nǔ lì nǔ lì a hǎo hǎo hǎo노력할게요 그래 그래

HSK 3

0:03s

那我就谢谢钱婆婆不用谢不用谢

nà wǒ jiù xiè xiè qián pó po bù yòng xiè bù yòng xiè그럼 전 할머니 감사합니다 아니에요

HSK 3

0:03s

那我先走了拜拜好拜拜这嘴甜的

nà wǒ xiān zǒu le bài bài hǎo bài bài zhè zuǐ tián de그럼 나 먼저 갈게 안녕 그래 안녕 입이 참 달콤해

你跟钱婆婆在那儿说什么呢神神秘秘的

HSK 2

0:03s

你跟钱婆婆在那儿说什么呢神神秘秘的

nǐ gēn qián pó po zài nà ér shuō shén me ne shén shén mì mì de챈 할머니랑 무슨 말을 하는 거야? 신비스럽게

HSK 7

0:03s

这事瞒着他不太好吧

zhè shì mán zhe tā bù tài hǎo ba이 일을 숨기는 건 좀 아니지

HSK 4

0:03s

现在谁还取现金啊我下个月再转

xiàn zài shuí hái qǔ xiàn jīn a wǒ xià gè yuè zài zhuǎn지금 누가 현금을 받아요? 다음 달에 다시 돌게요

我为什么要找赵华光要钱你的钱不都是他给的吗

HSK 2

0:03s

我为什么要找赵华光要钱你的钱不都是他给的吗

wǒ wèi shén me yào zhǎo zhào huá guāng yào qián nǐ de qián bù dōu shì tā gěi de ma내가 왜 조화광한테 돈을 달라고 했어? 너의 돈은 다 그가 준거잖아

HSK 1

0:03s

等一下等一下等等等

děng yí xià děng yí xià děng děng děng잠깐만 잠깐만

HSK 5

0:03s

你哪有那么多钱我自己赚的呀

nǐ nǎ yǒu nà me duō qián wǒ zì jǐ zhuàn de ya돈이 어디 있어? 내가 번 돈인데

HSK 4

0:03s

什么叫赵华光不管子秋了

shén me jiào zhào huá guāng bù guǎn zi qiū le뭐가 조화광은 자추를 상관하지 않는다고?

HSK 2

0:03s

子秋你自己说

zi qiū nǐ zì jǐ shuō자추 네가 말해