중국어 회화에서 "散财童子" (sàn cái tóng zi) 사용법

sàncáitóngzi

산재동자

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
35:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没认真 还送给人家妈妈金项链méi rèn zhēn hái sòng gěi rén jiā mā mā jīn xiàng liàn열심히 안 했어요 엄마한테 금목걸이까지 선물했어요
2散财童子sàn cái tóng zi산재동자
3尖尖 你说我们吃烧烤 还是吃火锅呀jiān jiān nǐ shuō wǒ men chī shāo kǎo hái shì chī huǒ guō ya첨첨 우리 바비큐 먹을까? 아니면 훠궈를 먹을까?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)
我就是到了国外之后 不愿意叫他爸
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dào le guó wài zhī hòu bù yuàn yì jiào tā bà외국에 가서 아빠라고 부르기 싫어서

赵华光让我改跟他姓赵 那怎么可能啊
HSK 4
0:03s
zhào huá guāng ràng wǒ gǎi gēn tā xìng zhào nà zěn me kě néng a조화광이 나보고 조씨로 바꾸래 그럴 리가

我又不愿意去他家 觉得别扭 他就不高兴呗
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bù yuàn yì qù tā jiā jué de biè niǔ tā jiù bù gāo xìng bei난 그 집에 가기 싫어서 어색해서 기분이 안 좋죠

没事 但我有手有脚 可以自己挣钱
HSK 2
0:03s
méi shì dàn wǒ yǒu shǒu yǒu jiǎo kě yǐ zì jǐ zhèng qián괜찮아요 혼자 돈을 벌 수 있어요

为什么要跟爸说呀 这本来就是 我跟赵华光的事情
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào gēn bà shuō ya zhè běn lái jiù shì wǒ gēn zhào huá guāng de shì qíng왜 아빠한테 말해? 이건 원래 나랑 조화광의 일이야

再说你还好意思说我呢 你不也老这样
HSK 4
0:03s
zài shuō nǐ hái hǎo yì si shuō wǒ ne nǐ bù yě lǎo zhè yàng그리고 나한테 뭐라 할 면목이 있어? 너도 계속 이러잖아

这个赵华光 他怎么想的呀
HSK 5
0:03s
zhè ge zhào huá guāng tā zěn me xiǎng de ya조화광이 무슨 생각을 하는 거야?

你在外面打工 他不心疼啊
HSK 6
0:03s
nǐ zài wài miàn dǎ gōng tā bù xīn téng a네가 밖에서 알바하는데 마음이 안 아파요?

不过这事你别跟爸说 不然他知道了
HSK 5
0:03s
bù guò zhè shì nǐ bié gēn bà shuō bù rán tā zhī dào le근데 이 일은 아빠한테 말하지 마 아니면 아빠가 알게 되면

又该睡不着觉了
HSK 3
0:03s
yòu gāi shuì bù zhe jué le또 못 자겠어

你现在都用 信用卡取现发工资了 之后怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dōu yòng xìn yòng kǎ qǔ xiàn fā gōng zī le zhī hòu zěn me bàn지금 신용카드로 발견 월급을 취소했어 앞으로 어떻게?

我要是现在关店 我之前努力 不都白费了吗
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì xiàn zài guān diàn wǒ zhī qián nǔ lì bù dōu bái fèi le ma지금 가게 닫으면 전에 노력한 건 다 헛되잖아

你今天见了 爸的那个 开咖啡店的朋友 她怎么说
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān jiàn le bà de nà ge kāi kā fēi diàn de péng yǒu tā zěn me shuō오늘 아빠 그 커피숍을 운영하는 친구가 뭐라고 했어?

要不然她才不会 管我这种闲事呢
HSK 4
0:03s
yào bù rán tā cái bú huì guǎn wǒ zhè zhǒng xián shì ne아니면 날 상관하지 않을 거야

那你淡季能撑得过去吗 应该差不多吧
HSK 7
0:03s
nà nǐ dàn jì néng chēng dé guò qù ma yīng gāi chà bu duō ba그럼 담기계를 버틸 수 있겠어? 비슷하지

这个月我就有版权费了 你缺多少我给你
HSK 4
0:03s
zhè ge yuè wǒ jiù yǒu bǎn quán fèi le nǐ quē duō shǎo wǒ gěi nǐ이번 달에 저작권 비용이 있어 얼마 모자라면 내가 줄게

你别胡闹啊 你自己的钱你自己留着
HSK 7
0:03s
nǐ bié hú nào a nǐ zì jǐ de qián nǐ zì jǐ liú zhe장난치지 마 네 돈은 네가 가지고 있어

谁都不能填这个无底洞 及时止损
HSK 5
0:03s
shéi dōu bù néng tián zhè ge wú dǐ dòng jí shí zhǐ sǔn아무도 이 무한동굴을 채우면 안 돼 제때에 손해를 멈출 수 없어

但这是小哥的心血啊
HSK 7
0:03s
dàn zhè shì xiǎo gē de xīn xuè a샤오거의 심혈이야

那些倾家荡产赌博的人 都是你这种想法
HSK 7
0:03s
nà xiē qīng jiā dàng chǎn dǔ bó de rén dōu shì nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎ재산을 탕진하고 도박하는 사람들은 다 네 생각이야