"小心磨磨蹭蹭被别人抢走了" (xiǎo xīn mó mó cèng cèng bèi bié rén qiǎng zǒu le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小xīn心mó磨mó磨cèng蹭cèng蹭 bèi被bié别rén人qiǎng抢zǒu走le了

꾸물거리지 말고 다른 사람한테 뺏겼어요

HSK Vocabulary

小心H3 被H3 别人H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你得抓紧啊	nà nǐ dé zhuā jǐn a	그럼 서둘러야 돼
2▶	小心磨磨蹭蹭被别人抢走了	xiǎo xīn mó mó cèng cèng bèi bié rén qiǎng zǒu le	꾸물거리지 말고 다른 사람한테 뺏겼어요
3	得嘞我会的	dé lei wǒ huì de	알겠습니다

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

你别找我话茬我不是那意思

nǐ bié zhǎo wǒ huà chá wǒ bú shì nà yì si내 말 걸지 마 그런 뜻이 아니라

我能想到的办法子秋应该也想到了

HSK 3

0:03s

我能想到的办法子秋应该也想到了

wǒ néng xiǎng dào de bàn fǎ zi qiū yīng gāi yě xiǎng dào le내가 생각할 수 있는 방법은 자추도 생각해냈을 거야

HSK 4

0:03s

实在不行的话关店呗

shí zài bù xíng de huà guān diàn bei정 안되면 가게 닫자

HSK 6

0:03s

泼凉水的我先走了

pō liáng shuǐ de wǒ xiān zǒu le찬물 뿌린 나 먼저 갈게

HSK 6

0:03s

他至于吗怎么生气了

tā zhì yú ma zěn me shēng qì le그럴 필요 있어? 왜 화났어?

HSK 5

0:03s

你没生气呀

nǐ méi shēng qì ya화 안 났어?

HSK 2

0:03s

对对对我也是这么想的

duì duì duì wǒ yě shì zhè me xiǎng de맞아요 저도 그렇게 생각해요

HSK 2

0:03s

拆穿了这个事情就没说成

chāi chuān le zhè ge shì qíng jiù méi shuō chéng이 일을 폭로하고 말을 못 했어요

HSK 3

0:03s

怕他再心烦对

pà tā zài xīn fán duì그가 더 고민할까 봐 맞아요

HSK 5

0:03s

这个香蕉有点生哦

zhè ge xiāng jiāo yǒu diǎn shēng ó바나나 좀 생긴 것 같아요

HSK 1

0:03s

小哥等等我

xiǎo gē děng děng wǒ샤오거 기다려

HSK 1

0:03s

小哥小哥累死我了

xiǎo gē xiǎo gē lèi sǐ wǒ le샤오거 샤오거 힘들어 죽겠어

所以我现在吃个水果都需要你来付钱了是吗

HSK 3

0:03s

所以我现在吃个水果都需要你来付钱了是吗

suǒ yǐ wǒ xiàn zài chī gè shuǐ guǒ dōu xū yào nǐ lái fù qián le shì ma그래서 지금 과일 먹고 네가 지불해야 돼?

手头紧的时候啊本来你想吃什么该买什么

HSK 7

0:03s

手头紧的时候啊本来你想吃什么该买什么

shǒu tóu jǐn de shí hòu a běn lái nǐ xiǎng chī shén me gāi mǎi shén me돈이 부족할 때 원래는 뭐 먹고 싶은데 뭘 사야 할지

HSK 6

0:03s

等你度过危机的时候再付吗

děng nǐ dù guò wēi jī de shí hòu zài fù ma위기를 넘으면 다시 내요?

所以你现在怎么着是打算养着我了是吗

HSK 3

0:03s

所以你现在怎么着是打算养着我了是吗

suǒ yǐ nǐ xiàn zài zěn me zhe shì dǎ suàn yǎng zhe wǒ le shì ma그래서 지금은 날 먹여 살릴 생각이야?

我养你没有问题的我这个月有一大笔进账

HSK 3

0:03s

我养你没有问题的我这个月有一大笔进账

wǒ yǎng nǐ méi yǒu wèn tí de wǒ zhè ge yuè yǒu yī dà bǐ jìn zhàng내가 키울게 나 이번 달에 대금이 들어왔어

那我也可以养你啊我怎么能让你养着呢

HSK 3

0:03s

那我也可以养你啊我怎么能让你养着呢

nà wǒ yě kě yǐ yǎng nǐ a wǒ zěn me néng ràng nǐ yǎng zhe ne그럼 나도 널 키울 수 있잖아 내가 어떻게 널 키우게 할 수 있어?

怎么不能啊你养我就可以我养你就不可以

HSK 3

0:03s

怎么不能啊你养我就可以我养你就不可以

zěn me bù néng a nǐ yǎng wǒ jiù kě yǐ wǒ yǎng nǐ jiù bù kě yǐ왜 안 돼? 날 키우면 돼 내가 널 키우면 안 돼?

什么意思那你现在打算接替爸的位置

HSK 7

0:03s

什么意思那你现在打算接替爸的位置

shén me yì si nà nǐ xiàn zài dǎ suàn jiē tì bà de wèi zhì무슨 뜻이야? 그럼 지금 아빠 자리를 대신하려고?