"得预交三个月的份子钱" (dé yù jiāo sān gè yuè de fèn zi qián) 뜻은 무엇인가요?

dé得yù预jiāo交sān三gè个yuè月de的fèn份zi子qián钱

석 달 치 자릿세를 선불로 내야 합니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:05

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是小荣大爷给租下来的按赌坊的规矩承包包间	shì xiǎo róng dà yé gěi zū xià lái de àn dǔ fāng de guī jǔ chéng bāo bāo jiān	도련님께서 빌리신 거라서요 노름판의 규정상 밀실을 빌리려면
2▶	得预交三个月的份子钱	dé yù jiāo sān gè yuè de fèn zi qián	석 달 치 자릿세를 선불로 내야 합니다
3	想必是小荣大爷的银钱不凑手这才想出了	xiǎng bì shì xiǎo róng dà yé de yín qián bù còu shǒu zhè cái xiǎng chū le	아마 금영 도련님께서 자금이 부족하셔서 물건을 전당포에 맡기는

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

她年龄比我大我可看顾不了她

tā nián líng bǐ wǒ dà wǒ kě kàn gù bù liǎo tā저보다 나이도 많은데 전 못 돌봅니다

HSK 1

0:03s

磨蹭什么呢还不快点

mó cèng shén me ne hái bù kuài diǎn뭘 그리 꾸물대? 어서 오지 않고

HSK 3

0:03s

你别以为我不知道你在想什么

nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ 어려서부터 시서를 읽어 ♪ 네가 무슨 생각 하는지 내가 모를 줄 알아? ♪ 병법에 정통하고 ♪

HSK 7

0:03s

我看是你自己惦记吧

wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì ba이제 보니 네가 품은 마음이겠지 ♪ 천문과 지리 책을 ♪

HSK 6

0:03s

你也不想想人家是什么身份

nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ 읽지 않은 것이 없고 ♪ 분수를 좀 알아라 ♪ 삼교구류의 일도 ♪ 저분이 어떤 신분이신데

HSK 6

0:03s

连我都不敢多想你倒是心大

lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dà나조차 감히 마음을 못 품는데 ♪ 모르는 것이 없네 ♪ 넌 헛꿈을 꾸는구나

HSK 7

0:03s

不过就是那性子惹不起

bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ 설령 내 목을 벤다 해도 ♪ 근데 성질머리가 건드리면 큰일 나잖아

那有什么办法人家是嫡女我算个什么

HSK 6

0:03s

那有什么办法人家是嫡女我算个什么

nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ 그해 조조를 욕할 때 ♪ 별수 없잖아 걘 적녀고 ♪ 조조의 죄악이 그리 많은 줄 몰랐지 ♪ 난 서녀일 뿐인데 뭐

HSK 3

0:03s

不战而逃这可不像你啊

bù zhàn ér táo zhè kě bù xiàng nǐ a싸워 보지도 않고 도망치다니 너답지 않은걸

HSK 1

0:03s

你能不能别跟着我了

nǐ néng bù néng bié gēn zhe wǒ le제발 절 쫓아다니지 마세요

HSK 7

0:03s

自己的帕子世子爷我惹不起你

zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐ네 손수건이잖아 세자 나리 전 나리를 건드릴 수 없어요

HSK 7

0:03s

你就放过我吧好不好

nǐ jiù fàng guò wǒ ba hǎo bù hǎo제발 절 놔주세요 네?

HSK 7

0:03s

你惹不起我惹得起陈彦允是吧

nǐ rě bù qǐ wǒ rě dé qǐ chén yàn yǔn shì ba넌 날 건드릴 수 없는데 진언윤은 만만한가 보지?

HSK 7

0:03s

爷可是亲眼瞧见姓陈的

yé kě shì qīn yǎn qiáo jiàn xìng chén de네가 물에 빠졌을 때 진언윤이

HSK 7

0:03s

爷要是造谣天打五雷轰

yé yào shì zào yáo tiān dǎ wǔ léi hōng내가 없는 말 지어낸 거면 천벌을 받을 거다

HSK 2

0:03s

我就已经天打五雷轰了

wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng le이미 천벌을 받은 겁니다

HSK 7

0:03s

那边高有本事你站那边说去

nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qù저쪽이 더 높으니 자신 있으면 저기 가서 말해 보시든가요

你有什么不敢的你可是金尊玉贵的世子爷

HSK 3

0:03s

你有什么不敢的你可是金尊玉贵的世子爷

nǐ yǒu shén me bù gǎn de nǐ kě shì jīn zūn yù guì de shì zi yé나리께서 못 하실 일이 뭐가 있겠어요 나리는 귀하신 세자 나리이신데

我们这些人在你面前又算得了什么

HSK 3

0:03s

我们这些人在你面前又算得了什么

wǒ men zhè xiē rén zài nǐ miàn qián yòu suàn dé le shén me저희 같은 사람들은 나리 앞에서는

我就是反了怎么着有本事你弄死我你

HSK 7

0:03s

我就是反了怎么着有本事你弄死我你

wǒ jiù shì fǎn le zěn me zhe yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒ nǐ네 저 간 부었어요 어쩔래요? 자신 있으면 날 죽이시든가 너…