중국어 회화에서 "蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢" (hú dié wǒ hái yǐ wéi shì zhǐ pū léng é zi ne) 사용법
蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢
나비? 난 또 불나방인 줄 알았네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是我绣的蝴蝶 | zhè shì wǒ xiù de hú dié | 제가 수놓은 나비예요 |
| 2▶ | 蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢 | hú dié wǒ hái yǐ wéi shì zhǐ pū léng é zi ne | 나비? 난 또 불나방인 줄 알았네 |
| 3 | 怎么 你母亲 没有教过你女工吗 | zěn me nǐ mǔ qīn méi yǒu jiào guò nǐ nǚ gōng ma | 왜 네 친어머니께선 자수도 안 가르쳐 주셨니? |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì a내 자수 솜씨가 부족한 건데 외가와 무슨 상관이야?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎng제 손수건을 고란한테 주다니 고란이 어찌 생각하겠어요?
HSK 4
0:03s
gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén me고금조 뭘 그렇게 꼬치꼬치 캐물어? 도대체 뭘 두려워하는 건데?
HSK 5
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐ나리 말씀대로라면 그날 보상사에서 제가 나리를 구하지 말았어야 했네요
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a살리려는 것이냐? 아니면 일찌감치 황천길로 보내려는 것이냐?
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī cháng나리의 장난 때문에 시름시름 앓아누웠잖아요
