중국어 회화에서 "回回都要迟来" (huí huí dōu yào chí lái) 사용법
回回都要迟来
매번 지각이구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 又是她 | yòu shì tā | 또 그 애냐? |
| 2▶ | 回回都要迟来 | huí huí dōu yào chí lái | 매번 지각이구나 |
| 3 | 都怨你 要不是为了接你 害得我迟了 | dōu yuàn nǐ yào bú shì wèi le jiē nǐ hài dé wǒ chí le | 다 네 탓이야 널 마중 나가느라 늦었잖아 |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 6 of 8)tā men ná jì jiā wài zǔ mǔ shuō zuǐ wǒ kěn dìng shì yào bāng nǐ de기가 외할머니를 들먹이는데 당연히 내가 도와야지 wǒ zhè ge rén xǐ huān zhí lái zhí qù생각한 적 없어 méi yǒu guò guò yī tiān dí nǚ de rì zi단 하루도 적녀로서의 대접을 받은 적이 없어 zài wǒ xīn lǐ bìng wú dí shù zhī fēn내 마음속엔 적서의 구분이 없어 nǐ bù yòng jiāng wǒ shì zuò duì shǒu날 적수로 여길 필요 없다고 dà jiě jiě zhè fān huà zhēn shì yuān wǎng sǐ wǒ le언니가 그리 말하니 정말 억울하기 짝이 없네 wǒ yě bú shì nà yǐ dé bào yuàn de rén나도 원수를 은혜로 갚는 사람은 아니야 wǒ jiù bù xìn yì dì ér chǔ tā hái néng rú cǐ chāo rán처지 바꿔 생각해 봐라 그 잘난 척이 언제까지 가나 bù guò shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng bà le구경하는 사람이 훈수 두는 격이지 lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi차라리 추운 게 낫네요 정신이 번쩍 드니까 nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le yòu shì zá jiā dú miáo너도 나이가 찼고 우리 집안의 독자잖니 diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái어머니, 아버지께선 봄이 오면 네 혼처를 알아보신대 jiě jiě zhè me xǐ huān kāi zhī sàn yè자손 번창을 원하면 shì kàn shàng gù jiā gū niáng le ba고씨 가문 아가씨를 마음에 둔 거니? bú shì yòu rú hé bú shì de huà zuì hǎo아니면 또 어쩔 거고요? 아니면 다행이지만 bié shuō shì cháo jiě ér jiù suàn shì lián jiě ér yě shì pèi bù shàng nǐ고금조는 물론이고 고련이라 해도 너와는 어울리지 않아 jiě jiě mèi mèi de píng bái rě chū huò duān자매들과 어울리다가 괜한 화를 자초했구나 rú ruò bèi diē niáng zhī dào le huì yǒu shén me yàng de hòu guǒ부모님이 아시게 되면 어떤 결과가 초래될지 nǐ ruò zhēn wèi tā hǎo jiù zǎo diǎn bǎ zhè fèn xīn sī gěi qiā le네가 진심으로 그 아이를 위한다면 얼른 그 마음을 단념하도록 해 dōu shuō jīn de yín de bǐ bù shàng qīn shǒu zuò de[금각응향] 금은보화보다 직접 만든 게 낫다고 하니 
