중국어 회화에서 "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a) 사용법
那是画龙点睛的一笔啊
그게 가장 중요한 부분이야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮 | zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào | 절대 실수하지 말아야 한다, 알겠지? 특히 마지막 한 발 |
| 2▶ | 那是画龙点睛的一笔啊 | nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a | 그게 가장 중요한 부분이야 |
| 3 | 这可不是简简单单的一炮啊 | zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a | 단순한 한 발이 아니라 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐ죽었다고 해서 네가 범죄를 저지를 순 없잖아 또 만들면 신고할 거야
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qù하루 종일 연습했잖아 왜 여기만 오면 못 올리는 거야?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma감정이 갈수록 고조돼야 하는 거 아니야? 왜 이렇게 열정이 없는 거야?
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào ma나 원 참 너야말로 완전 박자도 안 맞고 가락도 틀린 거야
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ그게 무슨 터무니없는 소리예요? 후싼위안이 북을 어떻게 쳤는지 봐요
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ ma북채마저 땅에 떨어뜨렸잖아요 그러고서 나한테 뭐라 하는 거예요?
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí ma아니면 오빠를 불러와서 쳐라고 해요 누구 문제인지 한번 봐보죠
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo le차라리 화차이샹을 올려보내지 그래? 그만 싸워
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuán손이 두 개뿐이잖아 내가 배우를 안 보는 게 아니야
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒu- 허 선생님 - 왜? 북 치는 건 배우의 리듬을 따라 가야 하는 거 아니에요?
HSK 6
0:03s
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng ma그런데 당신은 고개 숙이고 치기만 하잖아요 - 내가 어떻게 불러요 - 우린 박자를 맞추는 사람이지
HSK 6
0:03s
wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba- 내가 어떻게 불러요 - 우린 박자를 맞추는 사람이지 구경꾼이 아니야, 그렇지?
HSK 7
0:03s
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ원래 악단이랑 노래는 서로 속속들이 맞물려 있는 거야
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè píng shí yě méi gè rén bāng zhe shōu shí yǒu diǎn luàn평소에 치워 주는 사람도 없어서 좀 어질러져 있어
