중국어 회화에서 "你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）" (nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）) 사용법
你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）
예전엔 좀 나댔지만 지금은 그냥 머저리야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你算球呢 你教训我咧 | nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě | 네가 뭔데 나한테 훈계야 |
| 2▶ | 你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜） | nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ） | 예전엔 좀 나댔지만 지금은 그냥 머저리야 |
| 3 | 自造枪违法的 要进监狱呢 你有媳妇 有娃的 | zì zào qiāng wéi fǎ de yào jìn jiān yù ne nǐ yǒu xí fù yǒu wá de | 총기 제조는 불법이야 감옥 가는 일이라고 너한테는 마누라도 있고 애도 있잖아 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sàn바람이 너무 커서 못 봐요 이만 철수하죠 철수는 무슨
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎo모처럼 온 배움의 기회인데 이 정도 어려움도 못 이겨내?
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào le그래, 꽉 당기고 있어 꽉 당기라고 우리가 시험받을 때가 됐다
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- 당겨, 꼭 당겨 - 펑바톈이 백극회를 이끌고 - 평평하게 당겨 - 국민당 보안단과 합세해서
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- 뭐 하는 거예요? - 왜 돌아왔어 - 당기고 있어야지 - 당겨요 - 당기라니까 - 당겨, 후싼위안
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- 당기라니까 - 당겨, 후싼위안 - 이리 와 - 뭐 하는 짓이야
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne ma뭐 하는데? '홍호적위대' 그거 대작이잖아요