Name: Chinese dialogue snippet: "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ). Localized translation: "작품이 망하는 것도 이상한 일이 아니지", vocabulary HSK categorization included.

xì戏bù不chàng唱tā塌huǒ火cái才jiàn见le了guǐ鬼

작품이 망하는 것도 이상한 일이 아니지

HSK Vocabulary

戏H5 不H1 唱H1 塌H7 火H4 见H1 了H1 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:39

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你俩这相互埋怨相互踩咕啊	nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū a	너희 둘은 서로 원망하고 서로 깎아내리니까
2▶	戏不唱塌火才见了鬼	xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ	작품이 망하는 것도 이상한 일이 아니지
3	来来来敲敲敲给劲来	lái lái lái qiāo qiāo qiāo gěi jìn lái	자, 자, 자, 쳐, 쳐, 쳐 힘 실어, 어서