Name: Chinese dialogue snippet: "再弄这事 瓜𪨊呢你" (zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "再弄这事 瓜𪨊呢你" (zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐ). Localized translation: "이런 짓 하면 정신 나간 놈이지", vocabulary HSK categorization included.

zài再nòng弄zhè这shì事 guā瓜sóng𪨊ne呢nǐ你

이런 짓 하면 정신 나간 놈이지

HSK Vocabulary

再H1 弄H4 这H1 事H1 呢H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

22:53

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年轻时候冲动可以你现在老婆娃都有了	nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu le	젊을 때야 충동적일 수 있지 지금은 마누라도 있고 애도 있잖아
2▶	再弄这事瓜𪨊呢你	zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐ	이런 짓 하면 정신 나간 놈이지
3	你算球呢你教训我咧	nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě	네가 뭔데 나한테 훈계야