중국어 회화에서 "咱这第一炮一定要打响" (zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng) 사용법
咱这第一炮一定要打响
zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng
첫발을 제대로 떼야 하는 거지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以咱一定要抢在所有人前头 把这个戏演了 | suǒ yǐ zán yí dìng yào qiǎng zài suǒ yǒu rén qián tou bǎ zhè ge xì yǎn le | 그러니까 우리가 누구보다 앞서서 이 작품을 올려야 한다 |
| 2▶ | 咱这第一炮一定要打响 | zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng | 첫발을 제대로 떼야 하는 거지 |
| 3 | 有没有信心 有 | yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu | 자신 있는가? 있습니다 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zán quán tuán hē xī běi fēng bù jiù xíng le ma sòng shī nǐ chōng wǒ hǎn méi yòng극단 전체가 바람이나 처먹으란 말이야? 쑹 요리사, 나한테 소리 질러 봐야 소용없어요
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǒu yì jiàn zhǎo huáng zhǔ rèn wǒ shì gé mìng yī kuài zhuān불만 있으면 황 주임님한테 가서 말해요 나는 혁명의 벽돌일 뿐이야
HSK 4
0:03s
nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān lěi dào cháng chéng bù jiāo ào필요한 곳에 가서 채워 넣는 그런 만리장성 쌓아도 자랑할 것 없고
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo le zuò fàn zuò fàn a bǎ zuǐ shuān dào kù yāo dài shàng qù자, 계속 밥해 아무것도 안 하면서 그냥 조용히 있으세요
HSK 4
0:03s
bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shì관객들이 질렸는지는 둘째 치고 우리 스스로도 연기하다 지겨워졌잖아, 안 그래?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bié qián zòu le zhí jiē gēn tā shuō xiǎng nòng shá서론은 됐고 그냥 본론을 말해 원하는 게 어떤 건지
HSK 7
0:03s
nà shěng qín qiāng tuán yī tái xì dòng jìng yě bù guò rú cǐ ma성 진강 극단의 큰 공연도 소요되는 게 이 정도일 텐데요?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi péng bà tiān hái zào gè jiā ne wǒ gàn de shì duō le ne펑바톈네 집도 지어야 하고 내가 할 일이 얼마나 많은데
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ hái ná huáng huáng zhèng jīng yā wǒ ne이 자식이 황, 황정징으로 나 누르는 거냐?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
pǎo zhè ér lái gěi nǐ men zuò niú zuò mǎ ne dāng lǘ ne여기 오면 뼈 빠지게 일이나 해야 하잖아? 당나귀 신세야
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè shì jiù zhè me dìng le a wǒ lái tōng zhī nǐ yī xià jiù shì어쨌든 이 일은 그렇게 정해졌어 그냥 통보해 주러 온 거야
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s