Name: Chinese dialogue snippet: "这伙心都放肚子里" (zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这伙心都放肚子里" (zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ). Localized translation: "이 사람들아, 걱정 붙들어 매", vocabulary HSK categorization included.

zhè这huǒ伙xīn心dōu都fàng放dǔ肚zi子lǐ里

이 사람들아, 걱정 붙들어 매

HSK Vocabulary

这H1 伙H5 心H4 都H1 放H3 肚子H4 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:28

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行不行嘛不能有任何问题啊	xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a	정말 되는 거야? 조금도 문제 생기면 안 돼
2▶	这伙心都放肚子里	zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ	이 사람들아, 걱정 붙들어 매
3	这鸡挨了我三炮了一根毛都没掉	zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diào	내가 벌써 이 닭한테 세 방을 쐈어 털 하나 안 떨어졌다