"灿灿那是你妈呀" (càn càn nà shì nǐ mā ya) 뜻은 무엇인가요?

càn灿càn灿 nà那shì是nǐ你mā妈ya呀

찬찬 네 엄마야

HSK Vocabulary

那H1 是H1 你H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

11:24

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不觉得更丢人呀	tā bù jué dé gèng diū rén ya	더 창피하지 않아?
2▶	灿灿那是你妈呀	càn càn nà shì nǐ mā ya	찬찬 네 엄마야
3	知道了我会去的	zhī dào le wǒ huì qù de	알았어 갈게

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

睡不着怎么可能没事

shuì bù zhe zěn me kě néng méi shì잠이 안 와서 괜찮을 리가 없지

HSK 3

0:03s

你说会不会跟他妈妈有关系

nǐ shuō huì bú huì gēn tā mā mā yǒu guān xì혹시 엄마랑 연관이 있는 거 아니야?

HSK 3

0:03s

怎么可能没有关系

zěn me kě néng méi yǒu guān xì어떻게 상관없어

你又不是不知道他为什么去新加坡上学

HSK 3

0:03s

你又不是不知道他为什么去新加坡上学

nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xué너도 알잖아 왜 싱가포르에 학교갔는지

HSK 6

0:03s

还不是因为他妈妈嘛

hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma걔 엄마 때문이잖아

你小心你哥什么时候又回去了他那个妹妹

HSK 3

0:03s

你小心你哥什么时候又回去了他那个妹妹

nǐ xiǎo xīn nǐ gē shén me shí hòu yòu huí qù le tā nà ge mèi mèi오빠 조심해 언제 돌아갔어? 그 동생이

HSK 7

0:03s

你瞪我干吗呀我说实话而已

nǐ dèng wǒ gàn má ya wǒ shuō shí huà ér yǐ왜 째려봐? 사실대로 말했을 뿐이야

HSK 3

0:03s

那那也是没办法的

nà nà yě shì méi bàn fǎ de그건 어쩔 수 없어요

HSK 6

0:03s

爸不是带粥了你都喝完了吗

bà bú shì dài zhōu le nǐ dōu hē wán le ma아빠 죽 가져왔잖아 다 먹었어?

要不咱今儿晚上回去吧明儿咱再过来

HSK 2

0:03s

要不咱今儿晚上回去吧明儿咱再过来

yào bù zán jīn ér wǎn shàng huí qù ba míng ér zán zài guò lái오늘 저녁에 돌아가자 내일 다시 올게요

HSK 3

0:03s

让你住院两天等好了就出院了

ràng nǐ zhù yuàn liǎng tiān děng hǎo le jiù chū yuàn le이틀 입원하라고 다 되면 퇴원할 거야

HSK 2

0:03s

我记得小时候天不是这样的

wǒ jì de xiǎo shí hòu tiān bú shì zhè yàng de어릴 때 하늘은 이렇게 하지 않았어요

那咱们也去山里玩呗找我二姨我不去

HSK 6

0:03s

那咱们也去山里玩呗找我二姨我不去

nà zán men yě qù shān lǐ wán bei zhǎo wǒ èr yí wǒ bù qù우리도 산에 가서 놀자 둘째 이모를 찾아요 안 가

HSK 3

0:03s

那也不行给别人添麻烦

nà yě bù xíng gěi bié rén tiān má fán그래도 안돼 다른 사람한테 폐를 끼치면 안 돼

HSK 4

0:03s

感觉都没话跟他们说

gǎn jué dōu méi huà gēn tā men shuō할 말이 없는 것 같아요

你们都没在一起生活有什么可聊的呀

HSK 5

0:03s

你们都没在一起生活有什么可聊的呀

nǐ men dōu méi zài yì qǐ shēng huó yǒu shén me kě liáo de ya둘이 같이 생활하지 않았잖아 무슨 할 말이 있어?

最多也就是说你小时候怎么怎么样

HSK 2

0:03s

最多也就是说你小时候怎么怎么样

zuì duō yě jiù shì shuō nǐ xiǎo shí hòu zěn me zěn me yàng기껏해야 어릴 때 어땠어요?

HSK 4

0:03s

语言不通吃的也吃不惯

yǔ yán bù tōng chī de yě chī bù guàn말도 안 통하고 먹는것도 적응이 안되고

HSK 2

0:03s

跟赵华光天天对着干

gēn zhào huá guāng tiān tiān duì zhe gàn조화광이랑 맨날 맞서고

HSK 6

0:03s

那我倒是想帮忙继承没人找我呀

nà wǒ dǎo shì xiǎng bāng máng jì chéng méi rén zhǎo wǒ ya그럼 내가 이어 주고 싶네 날 찾는 사람이 없는데