"对了对了我带了礼物" (duì le duì le wǒ dài le lǐ wù) 뜻은 무엇인가요?

duì对le了duì对le了 wǒ我dài带le了lǐ礼wù物

맞다, 선물 가져왔어

HSK Vocabulary

对H1 了H1 我H1 带H3 礼物H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

38:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么说话呢	zěn me shuō huà ne	무슨 말을 그렇게 해?
2▶	对了对了我带了礼物	duì le duì le wǒ dài le lǐ wù	맞다, 선물 가져왔어
3	这里头是什么呀我自己做的	zhè lǐ tóu shì shén me ya wǒ zì jǐ zuò de	안에 뭐야? 제가 만든 거예요

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

那我倒是想帮忙继承没人找我呀

nà wǒ dǎo shì xiǎng bāng máng jì chéng méi rén zhǎo wǒ ya그럼 내가 이어 주고 싶네 날 찾는 사람이 없는데

HSK 4

0:03s

等我以后赚了钱都给你花不不不

děng wǒ yǐ hòu zhuàn le qián dōu gěi nǐ huā bù bù bù나중에 돈 벌면 다 써줄게 아니 아니

HSK 7

0:03s

男人的嘴骗人的鬼啊

nán rén de zuǐ piàn rén de guǐ a남자의 입은 거짓말하는 귀신이야

HSK 6

0:03s

你说得倒是好听你这么聪明

nǐ shuō dé dǎo shì hǎo tīng nǐ zhè me cōng míng듣기 좋네요 이렇게 똑똑한데

对赶紧甩了他一看就不是什么好人

HSK 7

0:03s

对赶紧甩了他一看就不是什么好人

duì gǎn jǐn shuǎi le tā yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén맞아, 빨리 버려 딱 봐도 좋은 사람이 아니야

HSK 6

0:03s

还知根知底就他那疯疯癫癫的样

hái zhī gēn zhī dǐ jiù tā nà fēng fēng diān diān de yàng속도 알고 그 미친 모습으로

我就找人谈个恋爱又不是找人过日子

HSK 5

0:03s

我就找人谈个恋爱又不是找人过日子

wǒ jiù zhǎo rén tán gè liàn ài yòu bú shì zhǎo rén guò rì zi그냥 사람을 찾아 연애하는 거야 사람 찾아서 사는 것도 아니고

HSK 5

0:03s

反正反正我挺开心的

fǎn zhèng fǎn zhèng wǒ tǐng kāi xīn de어차피 난 기뻐

HSK 1

0:03s

他是不是诬蔑你我是不是诬蔑你

tā shì bú shì wū miè nǐ wǒ shì bú shì wū miè nǐ너 모함하는 거 아니야? 내가 널 모함한 거 아니야?

都这样了还打人啊我怎么不能打你

HSK 2

0:03s

都这样了还打人啊我怎么不能打你

dōu zhè yàng le hái dǎ rén a wǒ zěn me bù néng dǎ nǐ이 지경인데 아직도 사람을 때려? 왜 때리면 안 돼?

HSK 7

0:03s

耍我是不是我不逗你了给你吃

shuǎ wǒ shì bú shì wǒ bù dòu nǐ le gěi nǐ chī날 놀리는 거야? 장난 안 쳐, 먹어

我不吃你们也别想吃谁坐在板凳上谁吃屎

HSK 7

0:03s

我不吃你们也别想吃谁坐在板凳上谁吃屎

wǒ bù chī nǐ men yě bié xiǎng chī shuí zuò zài bǎn dèng shàng shuí chī shǐ내가 안 먹어도 먹을 생각하지 마 누가 걸상에 앉으면 누가 똥 먹어

HSK 5

0:03s

扶我一把站起来站起来

fú wǒ yī bǎ zhàn qǐ lái zhàn qǐ lái부축해줘 일어나 일어나

HSK 1

0:03s

不可以坐下坐下坐下坐下

bù kě yǐ zuò xià zuò xià zuò xià zuò xià안 돼요 앉아 앉아 앉아

HSK 7

0:03s

真是你们这么逗我有意思吗

zhēn shì nǐ men zhè me dòu wǒ yǒu yì si ma정말 날 이렇게 놀리는 게 재미있어?

HSK 6

0:03s

没事身体有炎症发烧也是正常的

méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng de괜찮아, 몸에 염증이 있어 열이 나는 것도 정상이야

先喂他吃这个药多喝点水观察一下

HSK 5

0:03s

先喂他吃这个药多喝点水观察一下

xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xià일단 이 약을 먹여줘 물 많이 마시고 관찰하고

HSK 1

0:03s

再喝点再喝点医生说要多喝水

zài hē diǎn zài hē diǎn yī shēng shuō yào duō hē shuǐ더 마셔 더 마셔 의사 선생님이 물 많이 마신다고 했어요

HSK 4

0:03s

我不困我夜猫子

wǒ bù kùn wǒ yè māo zi나 안 졸려 야고양이야

HSK 7

0:03s

孝顺不是用在这儿的

xiào shùn bú shì yòng zài zhè ér de효도는 여기에 쓰는게 아니야