"而且更成熟了像个大人了" (ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén le) 뜻은 무엇인가요?

ér而qiě且gèng更chéng成shú熟le了 xiàng像gè个dà大rén人le了

성숙해졌어요 어른 같아요

HSK Vocabulary

而且H3 更H3 成熟H5 了H1 像H3 个H1 大人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们家李尖尖还是像小时候一样会关心人	wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rén	우리 집 이첨첨 어릴 때처럼 사람을 관심하고
2▶	而且更成熟了像个大人了	ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén le	성숙해졌어요 어른 같아요
3	那是我现在也能独当一面了	nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn le	당연하지 나도 이제 혼자 할 수 있어

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

同学们都觉得他是个怪胎

tóng xué men dōu jué de tā shì gè guài tāi친구들은 괴태라고 생각하는데

HSK 4

0:03s

我倒觉得还好

wǒ dào jué de hái hǎo난 괜찮아

你好麻烦帮我查一下贺子秋在哪个房间

HSK 4

0:03s

你好麻烦帮我查一下贺子秋在哪个房间

nǐ hǎo má fán bāng wǒ chá yī xià hè zi qiū zài nǎ ge fáng jiān안녕하세요 하자추가 어느 방에 있는지 알아봐 주세요

小哥到底在哪个房间我找了半天没找到

HSK 4

0:03s

小哥到底在哪个房间我找了半天没找到

xiǎo gē dào dǐ zài nǎ ge fáng jiān wǒ zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào샤오거 대체 어느 방에 있어? 한참 찾았는데 못 찾았어

HSK 7

0:03s

我还没伺候过爸呢就先伺候你了

wǒ hái méi cì hòu guò bà ne jiù xiān cì hòu nǐ le아빠 모시지도 못했는데 먼저 시중을 들어줄게

HSK 2

0:03s

燃你怎么这么早就过来了

rán nǐ zěn me zhè me zǎo jiù guò lái le연 왜 이렇게 일찍 왔어?

HSK 5

0:03s

你乱抓什么呀你还没擦完呢

nǐ luàn zhuā shén me ya nǐ hái méi cā wán ne왜 막 잡아? 아직 다 닦지 못했잖아요

HSK 4

0:03s

你先坐啊我先给小哥擦一擦

nǐ xiān zuò a wǒ xiān gěi xiǎo gē cā yī cā먼저 앉아 일단 샤오거 닦아줄게

HSK 3

0:03s

对了对了我带了礼物

duì le duì le wǒ dài le lǐ wù맞다, 선물 가져왔어

HSK 5

0:03s

这里头是什么呀我自己做的

zhè lǐ tóu shì shén me ya wǒ zì jǐ zuò de안에 뭐야? 제가 만든 거예요

我怎么不知道这个我这几天做的就这一个

HSK 2

0:03s

我怎么不知道这个我这几天做的就这一个

wǒ zěn me bù zhī dào zhè ge wǒ zhè jǐ tiān zuò de jiù zhè yí gè난 왜 이걸 몰라 요 며칠 만든 거예요 이거 하나밖에 없어요

HSK 4

0:03s

来十二号床量下体温

lái shí èr hào chuáng liàng xià tǐ wēn12번 침대 체온을 측정하세요

HSK 7

0:03s

哥你去哪儿啊我把你捎过去吧

gē nǐ qù nǎ ér a wǒ bǎ nǐ shāo guò qù ba오빠, 어디 가요? 내가 데려다줄게

HSK 2

0:03s

我有啊我都是晚上工作

wǒ yǒu a wǒ dōu shì wǎn shàng gōng zuò있어요 저녁에만 일하는데

HSK 2

0:03s

都快中午了我请你吃饭吧

dōu kuài zhōng wǔ le wǒ qǐng nǐ chī fàn ba곧 점심인데 내가 밥 사줄게

说我的作品根本没意义就是哗众取宠

HSK 5

0:03s

说我的作品根本没意义就是哗众取宠

shuō wǒ de zuò pǐn gēn běn méi yì yì jiù shì huá zhòng qǔ chǒng내 작품이 전혀 의미가 없다고 그냥 대중들에게 총애를 받는 거야

这都是理由啊我都找不到不喜欢她的理由

HSK 5

0:03s

这都是理由啊我都找不到不喜欢她的理由

zhè dōu shì lǐ yóu a wǒ dōu zhǎo bú dào bù xǐ huān tā de lǐ yóu다 이유야 나도 그녀를 싫어하는 이유도 찾을 수 없어

HSK 7

0:03s

可是她没有让你着迷的腰臀比例

kě shì tā méi yǒu ràng nǐ zháo mí de yāo tún bǐ lì하지만 너를 미혹시키는 허리 엉덩이 비율이 없어

HSK 5

0:03s

所以你承认她对你没有吸引力

suǒ yǐ nǐ chéng rèn tā duì nǐ méi yǒu xī yǐn lì그래서 너한테 매력이 없다고 인정해?

HSK 6

0:03s

野生野长的感觉我就被打动了

yě shēng yě zhǎng de gǎn jué wǒ jiù bèi dǎ dòng le야생야장의 느낌 감동받았어요