"语言不通吃的也吃不惯" (yǔ yán bù tōng chī de yě chī bù guàn) 뜻은 무엇인가요?

yǔ语yán言bù不tōng通 chī吃de的yě也chī吃bù不guàn惯

말도 안 통하고 먹는것도 적응이 안되고

HSK Vocabulary

语言H3 不H1 通H4 吃H1 的H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

32:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	天天都想回来	tiān tiān dōu xiǎng huí lái	매일 돌아오고 싶었어요
2▶	语言不通吃的也吃不惯	yǔ yán bù tōng chī de yě chī bù guàn	말도 안 통하고 먹는것도 적응이 안되고
3	跟赵华光天天对着干	gēn zhào huá guāng tiān tiān duì zhe gàn	조화광이랑 맨날 맞서고

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

你要是来教育我的你就不用说了

nǐ yào shì lái jiào yù wǒ de nǐ jiù bú yòng shuō le날 교육하러 왔다면 말 안 해도 돼

HSK 7

0:03s

你跟你妈还记什么仇啊

nǐ gēn nǐ mā hái jì shén me chóu a엄마랑 무슨 원한이 있어?

HSK 5

0:03s

有必要搞成这个样子吗

yǒu bì yào gǎo chéng zhè ge yàng zi ma이렇게까지 할 필요가 있어?

HSK 2

0:03s

你你妈也是希望你好啊

nǐ nǐ mā yě shì xī wàng nǐ hǎo a너 네 엄마도 네가 잘 되길 바래

HSK 7

0:03s

多赚点钱多攒套房

duō zhuàn diǎn qián duō zǎn tào fáng돈을 많이 벌고 집도 많이 모아야지

HSK 1

0:03s

你妈她有的时候说话不好听

nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīng네 엄마는 가끔 말을 듣기 싫고

HSK 7

0:03s

多吃点蘸这个吃

duō chī diǎn zhàn zhè ge chī많이 먹어 이거 찍어서 먹어

HSK 4

0:03s

按照家乡的风俗习惯得办一下

àn zhào jiā xiāng de fēng sú xí guàn dé bàn yī xià고향의 풍습에 따르면 해야 돼요

HSK 5

0:03s

灿灿那是你妈呀

càn càn nà shì nǐ mā ya찬찬 네 엄마야

HSK 7

0:03s

是不是特别机智赶紧夸我

shì bú shì tè bié jī zhì gǎn jǐn kuā wǒ아주 똑똑하지? 빨리 칭찬해줘

HSK 3

0:03s

你做个饭怎么跟做贼一样

nǐ zuò gè fàn zěn me gēn zuò zéi yī yàng밥만 하고 도둑처럼

HSK 2

0:03s

我这精神头都快跟不上了

wǒ zhè jīng shén tóu dōu kuài gēn bù shàng le내 정신이 못 따라갈 것 같아요

HSK 6

0:03s

对了你不是有那什么维生素片吗

duì le nǐ bú shì yǒu nà shén me wéi shēng sù piàn ma맞다 너 그거 있잖아 비타민 영화 있잖아

HSK 6

0:03s

你每天吃我的喝我的还这么小气

nǐ měi tiān chī wǒ de hē wǒ de hái zhè me xiǎo qì넌 매일 내 거 먹고 내 거 먹고 이렇게 쪼잔해

HSK 1

0:03s

怎么了你慢慢说你慢慢说

zěn me le nǐ màn màn shuō nǐ màn màn shuō왜 그래? 천천히 말해

HSK 3

0:03s

好好好好我马上过去啊

hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng guò qù a네 네, 바로 갈게요

HSK 1

0:03s

你别上厕所了你现在去我房间

nǐ bié shàng cè suǒ le nǐ xiàn zài qù wǒ fáng jiān화장실에 가지 마 지금 내 방에 가

HSK 3

0:03s

别急啊妹妹马上马上了

bié jí a mèi mèi mǎ shàng mǎ shàng le조급해 하지 마 동생 금방 돼요

HSK 1

0:03s

怎么样了我小哥呢

zěn me yàng le wǒ xiǎo gē ne어떻게 됐어? 우리 샤오거는?

HSK 4

0:03s

尖尖子秋没事他没死

jiān jiān zi qiū méi shì tā méi sǐ첨첨 자추는 괜찮아 안 죽었어