중국어 회화에서 "到头来还不都一样" (dào tóu lái hái bù dōu yī yàng) 사용법

dào到tóu头lái来hái还bù不dōu都yī一yàng样

결국 끝은 다 똑같잖아

HSK Vocabulary
到头来H7还H1不H1都H1一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1活着的时候较什么劲呢huó zhe de shí hòu jiào shén me jìn ne살아 있을 때 그렇게 아등바등할 필요 있을까?
2▶到头来还不都一样dào tóu lái hái bù dōu yī yàng결국 끝은 다 똑같잖아
3师父shī fù사부님

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
你的委屈值得倾听
HSK 6
0:03s
你的委屈值得倾听
nǐ de wěi qū zhí de qīng tīng(당신의 억울한 사정은 충분히 들을 가치가 있어)

百善孝为先呀
HSK 7
0:03s
百善孝为先呀
bǎi shàn xiào wéi xiān ya선행 중 으뜸은 효도라잖아

有事没事多给父母打打电话
HSK 4
0:03s
有事没事多给父母打打电话
yǒu shì méi shì duō gěi fù mǔ dǎ dǎ diàn huà별일 없어도 부모님께 자주 전화드려

这人啊 到头来就是一把灰
HSK 7
0:03s
这人啊 到头来就是一把灰
zhè rén a dào tóu lái jiù shì yī bǎ huī사람은 결국 한 줌 재에 불과해

撒在大海里 连个影都看不到
HSK 6
0:03s
撒在大海里 连个影都看不到
sā zài dà hǎi lǐ lián gè yǐng dōu kàn bú dào바다에 뿌리면 흔적조차 남지 않는데

活着的时候较什么劲呢
HSK 7
0:03s
活着的时候较什么劲呢
huó zhe de shí hòu jiào shén me jìn ne살아 있을 때 그렇게 아등바등할 필요 있을까?

也没让你全放下
HSK 4
0:03s
也没让你全放下
yě méi ràng nǐ quán fàng xià그렇다고 다 잊으라는 건 아니야

年纪轻轻的 日子还长
HSK 5
0:03s
年纪轻轻的 日子还长
nián jì qīng qīng de rì zi hái zhǎng아직 젊잖아 앞으로 살날이 많은데

Previous