"这哪儿的话啊你带了这么多" (zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duō) 뜻은 무엇인가요?

zhè这nǎ哪ér儿de的huà话a啊 nǐ你dài带le了zhè这me么duō多

그게 무슨 소리야? 이렇게 잔뜩 가져왔는데

HSK Vocabulary

这H1 哪儿H1 的话H3 啊H2 你H1 带H3 了H1 这么H2 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

12:09

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你少自作多情啊我没说要请你啊	nǐ shǎo zì zuò duō qíng a wǒ méi shuō yào qǐng nǐ a	괜히 착각하지 마 네 몫이라고 한 적 없어
2▶	这哪儿的话啊你带了这么多	zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duō	그게 무슨 소리야? 이렇게 잔뜩 가져왔는데
3	吃不完不是浪费了吗对不对	chī bù wán bú shì làng fèi le ma duì bú duì	남기면 아깝잖아, 안 그래?

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

鲍老板要谨慎行事这个我们都能理解

HSK 5

0:03s

鲍老板要谨慎行事这个我们都能理解

bào lǎo bǎn yào jǐn shèn xíng shì zhè ge wǒ men dōu néng lǐ jiě바오 사장님이 신중하게 나오는 건 우리도 다 이해합니다

都快不记得了的前男友现在当了警察

HSK 4

0:03s

都快不记得了的前男友现在当了警察

dōu kuài bú jì dé le de qián nán yǒu xiàn zài dāng le jǐng chá기억이 가물가물한 전 남자 친구가 지금 경찰이 됐다는 이유로

HSK 7

0:03s

我觉得你们老板在道上的名声

wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēng그쪽 보스가 이 바닥에서 쌓은 명성이

HSK 5

0:03s

应该打个大折扣

yīng gāi dǎ gè dà zhé kòu크게 깎일 거예요

那他为什么会去你们之前去过的酒店找她啊

HSK 4

0:03s

那他为什么会去你们之前去过的酒店找她啊

nà tā wèi shén me huì qù nǐ men zhī qián qù guò de jiǔ diàn zhǎo tā a그럼 그놈이 왜 굳이 당신들이 다녀간 호텔까지 가서 천위모를 찾은 거죠?

HSK 5

0:03s

要不是因为跟他在一起

yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ예첸과 사귀지만 않았다면...

HSK 6

0:03s

别兜圈子了痛快点

bié dōu quān zi le tòng kuài diǎn빙빙 돌리지 말고 시원하게 말해 봐요

HSK 5

0:03s

不相信我可以不合作

bù xiāng xìn wǒ kě yǐ bù hé zuò날 못 믿겠으면 같이 일 안 해도 됩니다

HSK 7

0:03s

大哥我知道错了你放过我吧大哥

dà gē wǒ zhī dào cuò le nǐ fàng guò wǒ ba dà gē형님, 제가 잘못했어요 살려 주세요, 형님

HSK 7

0:03s

大哥我知道错了你放过我吧大哥

dà gē wǒ zhī dào cuò le nǐ fàng guò wǒ ba dà gē형님, 제가 잘못했어요 살려 주세요, 형님

HSK 7

0:03s

相聚就是缘分难得

xiāng jù jiù shì yuán fēn nán dé이렇게 만난 것도 인연이니 흔치 않은 기회라고요

HSK 4

0:03s

不如这样先让你现在的女朋友

bù rú zhè yàng xiān ràng nǐ xiàn zài de nǚ péng yǒu이러면 어떨까요? 일단 여자 친구분께

HSK 7

0:03s

和她前男友再继续联络联络

hé tā qián nán yǒu zài jì xù lián luò lián luò전 남자 친구와 다시 연락해 보라고 하시죠

HSK 4

0:03s

跟警察搞好关系没坏处

gēn jǐng chá gǎo hǎo guān xì méi huài chù경찰과 친하게 지내서 손해 볼 거 없잖아요

HSK 3

0:03s

找个不相干的人去这地方

zhǎo gè bù xiāng gān de rén qù zhè dì fāng우리랑 엮이지 않은 놈 하나 보내서

市刑侦支队的好辛苦你了这边交给我们吧

HSK 4

0:03s

市刑侦支队的好辛苦你了这边交给我们吧

shì xíng zhēn zhī duì de hǎo xīn kǔ nǐ le zhè biān jiāo gěi wǒ men ba시 형사 기동대 소속입니다 네, 수고하셨습니다 여기는 저희한테 맡기세요

HSK 4

0:03s

好跟我们走一趟吧带走

hǎo gēn wǒ men zǒu yī tàng ba dài zǒu네, 저희랑 같이 가시죠 데려가

你拿个外卖拿这么久爬都爬回来了

HSK 3

0:03s

你拿个外卖拿这么久爬都爬回来了

nǐ ná gè wài mài ná zhè me jiǔ pá dōu pá huí lái le음식 하나 포장해 오는데 뭐 이렇게 오래 걸려? 기어 왔어도 진작 도착했겠다

HSK 5

0:03s

你怎么来了呀快进快进快进

nǐ zěn me lái le ya kuài jìn kuài jìn kuài jìn네가 웬일이야? 빨리 들어와, 얼른

早知道你买什么东西我就不让他点外卖了

HSK 3

0:03s

早知道你买什么东西我就不让他点外卖了

zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài le네가 사 올 줄 알았으면 첸첸을 안 보냈지