"陛下此计确实高明" (bì xià cǐ jì què shí gāo míng) 뜻은 무엇인가요?

bì陛xià下cǐ此jì计 què确shí实gāo高míng明

폐하의 계책은 정말 뛰어납니다

HSK Vocabulary

此H4 计H7 确实H4 高明H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:03

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	边军士气必受重创	biān jūn shì qì bì shòu zhòng chuāng	변군의 사기가 크게 떨어졌습니다
2▶	陛下此计确实高明	bì xià cǐ jì què shí gāo míng	폐하의 계책은 정말 뛰어납니다
3	高明啊？	gāo míng a ？	뛰어나구나

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

如今就算你把真相说出去

rú jīn jiù suàn nǐ bǎ zhēn xiàng shuō chū qù이제 와서 진실을 말한다 한들

HSK 3

0:03s

又有谁会相信？

yòu yǒu shuí huì xiāng xìn ？누가 믿겠습니까?

HSK 4

0:03s

可内心还是有些许难过

kě nèi xīn hái shì yǒu xiē xǔ nán guò하지만 마음속으로는 아쉬움이 남았지요

HSK 7

0:03s

但你二人必定不能共存于朝廷

dàn nǐ èr rén bì dìng bù néng gòng cún yú cháo tíng두 사람은 조정에 함께 설 수 없으니

HSK 4

0:03s

邓弈也必须死

dèng yì yě bì xū sǐ등혁은 반드시 죽어야 했습니다

HSK 6

0:03s

就算他必须死

jiù suàn tā bì xū sǐ등혁이 반드시 죽어야 하더라도

HSK 6

0:03s

那也轮不到你来教我杀

nà yě lún bú dào nǐ lái jiào wǒ shā대인은 개입하지 말아야 했습니다

HSK 1

0:03s

谢燕芳我不是你的玩物

xiè yàn fāng wǒ bú shì nǐ de wán wù사연방, 난 네 장난감이 아니다

HSK 3

0:03s

我和你驯养的那些人不一样

wǒ hé nǐ xùn yǎng de nà xiē rén bù yí yàng네가 키우는 그들과 달라

HSK 7

0:03s

我不会成为任你摆布的傀儡

wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěi난 절대로 네 꼭두각시가 되지 않을 거다

HSK 4

0:03s

你不要以为你赢了

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ yíng le이겼다고 생각하지 마라

HSK 2

0:03s

我们还没有下完

wǒ men hái méi yǒu xià wán아직 안 끝났으니까

HSK 6

0:03s

边军就永远轮不到你执棋

biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qí변방군이 네 손에 들어가는 일은 없을 거다

HSK 6

0:03s

殿下你已经败了

diàn xià nǐ yǐ jīng bài le전하께서는 이미 패하셨습니다

HSK 7

0:03s

为君者最忌有软肋

wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèi군주에게 약점은 치명적이지요

HSK 5

0:03s

你为这么多不必要的人和事心软

nǐ wèi zhè me duō bù bì yào de rén hé shì xīn ruǎn하찮은 사람과 사소한 일에 연연해 마음이 약해지면

HSK 6

0:03s

bì bài wú yí반드시 패하실 겁니다

HSK 1

0:03s

- 我要边军 - 不可能

- wǒ yào biān jūn - bù kě néng- 변방군을 원합니다 - 안 된다

HSK 4

0:03s

殿下可以慢慢考虑

diàn xià kě yǐ màn màn kǎo lǜ천천히 고민하셔도 됩니다

HSK 1

0:03s

这是今天新打的鹿肉趁热吃些

zhè shì jīn tiān xīn dǎ dī lù ròu chèn rè chī xiē이건 오늘 새로 잡은 사슴고기다 얼른 먹거라