"这绝对不是巧合" (zhè jué duì bú shì qiǎo hé) 뜻은 무엇인가요?

zhè这jué绝duì对bú不shì是qiǎo巧hé合

절대 우연이 아닐 걸세

HSK Vocabulary

这H1 绝对H5 巧合H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能同时与于商和梁蔷两个关键人物扯上关系	néng tóng shí yǔ yú shāng hé liáng qiáng liǎng gè guān jiàn rén wù chě shàng guān xì	우상과 양장이 동시에 주요 인물과 연관이 있는 건
2▶	这绝对不是巧合	zhè jué duì bú shì qiǎo hé	절대 우연이 아닐 걸세
3	恐怕这一切…	kǒng pà zhè yī qiè …	이 모든 건…

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

HSK 2

0:03s

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng … nà jiān zéi sǐ dào lín tóu hái guǐ jì duō duān혹시… 역적이 죽기 직전까지 속임수를 쓰다니

HSK 3

0:03s

他的话怎么能信呢？

tā de huà zěn me néng xìn ne ？그자의 말을 어찌 믿겠어요?

HSK 3

0:03s

可我总觉得有哪里不对

kě wǒ zǒng jué de yǒu nǎ lǐ bú duì하지만 뭔가 이상하다

HSK 7

0:03s

更关键的是有个跑堂的亲眼看到

gèng guān jiàn de shì yǒu gè pǎo táng de qīn yǎn kàn dào더욱 중요한 건 점원이 직접 목격한 바로는

我们也在仔细追查只不过时间过得太久

HSK 4

0:03s

我们也在仔细追查只不过时间过得太久

wǒ men yě zài zǐ xì zhuī chá zhǐ bù guò shí jiān guò dé tài jiǔ조사 중입니다 다만 시간이 오래 지나

HSK 6

0:03s

如今就只剩长公主一人不足为惧

rú jīn jiù zhǐ shèng zhǎng gōng zhǔ yī rén bù zú wèi jù이젠 장공주만 남았군요 두려울 게 없습니다

HSK 6

0:03s

公子便算是坐稳了

gōng zi biàn suàn shì zuò wěn le도련님의 것이 됩니다

HSK 6

0:03s

远胜过成为天下之主

yuǎn shèng guò chéng wéi tiān xià zhī zhǔ천하의 주인이 되는 것보다 더 크다

HSK 7

0:03s

只有被仇恨蒙蔽双眼的人

zhǐ yǒu bèi chóu hèn méng bì shuāng yǎn de rén원한에 눈이 가려진 자만이

也不知道我们这位长公主何时才能发现

HSK 6

0:03s

也不知道我们这位长公主何时才能发现

yě bù zhī dào wǒ men zhè wèi zhǎng gōng zhǔ hé shí cái néng fā xiàn장공주는 언제쯤 모든 사건의 장본인이

HSK 4

0:03s

这一切的始作俑者

zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě나라는 사실을

HSK 5

0:03s

再次成为阶下囚的感觉如何？

zài cì chéng wéi jiē xià qiú de gǎn jué rú hé ？다시 죄수가 된 기분은 어떤가?

HSK 1

0:03s

直说吧你受封那日

zhí shuō ba nǐ shòu fēng nà rì바로 하시지요 작위를 받던 날

HSK 6

0:03s

害同袍战死这也是不知？

hài tóng páo zhàn sǐ zhè yě shì bù zhī ？동료들이 죽었는데 몰랐다고?

HSK 4

0:03s

甚至可以战死沙场全了忠义

shèn zhì kě yǐ zhàn sǐ shā chǎng quán le zhōng yì의리로 전장에서 싸워 죽을 수도 있었지만

- 我… - 你有千百次的机会可以回头

HSK 6

0:03s

- 我… - 你有千百次的机会可以回头

- wǒ … - nǐ yǒu qiān bǎi cì de jī huì kě yǐ huí tóu자네에겐 뒤돌아설 기회가 수없이 많았네

HSK 7

0:03s

还是负了那些信任你的人

hái shì fù le nà xiē xìn rèn nǐ de rén결국 자네를 믿었던 사람들을 저버렸지

HSK 5

0:03s

我替那些枉死的将士们问问你

wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐ억울하게 죽은 병사들 대신 내가 묻고 싶네

HSK 7

0:03s

是被同生共死过的你出卖

shì bèi tóng shēng gòng sǐ guò de nǐ chū mài함께 생사를 나눈 자네에게 배신당한 걸 몰랐네

HSK 6

0:03s

多谢长公主教诲

duō xiè zhǎng gōng zhǔ jiào huì장공주의 가르침에 감사드립니다